Traducción de la letra de la canción The Day I Went Down to Texas - ORANGE JUICE

The Day I Went Down to Texas (original)

If you should change your mind
Please leave the key beneath the mat
And as for me I’m stepping
Out with these walls to a land that enthralls
A land where a man can realize his dreams
I took my place in a fast moving queue
Walked up the gangplank and winked at the crew
And now I’m bound for pastures new
Texas, down in Texas
Now I’m reelin' in the drunken sun
I jumped on the back of a Cadillac
I said I guess I’m a lucky son of a gun
You write occasionally
In such a perfunctory style
Despite myself I always
Smile while remembering our glorious past
I guess we both knew it was too good to last
I once wrote a song though the words didn’t scan
You still insisted that you were a fan
But you were so much younger then
Texas, down in Texas
Now I’m reelin' in the drunken sun
I jumped on the back of a Cadillac
I said I guess I’m a lucky son of a gun
Texas, down in Texas
Now I’m reelin' in the drunken sun
I jumped on the back of a Cadillac
I said I guess I’m a lucky son of a gun

The Day I Went Down to Texas (traducción)

Si debes cambiar de opinión
Por favor, deje la llave debajo de la alfombrilla.
Y en cuanto a mí estoy pisando
Fuera con estos muros a una tierra que cautiva
Una tierra donde un hombre puede realizar sus sueños
Tomé mi lugar en una cola de movimiento rápido
Subió por la pasarela y le guiñó un ojo a la tripulación
Y ahora estoy destinado a pastos nuevos
Texas, abajo en Texas
Ahora estoy tambaleándome bajo el sol borracho
Salté en la parte trasera de un Cadillac
Dije que supongo que soy un afortunado hijo de un arma
escribes de vez en cuando
En un estilo tan superficial
A pesar de mí, siempre
Sonríe mientras recuerdas nuestro pasado glorioso
Supongo que ambos sabíamos que era demasiado bueno para durar
Una vez escribí una canción aunque las palabras no escanearon
Todavía insististe en que eras un fan
Pero eras mucho más joven entonces
Texas, abajo en Texas
Ahora estoy tambaleándome bajo el sol borracho
Salté en la parte trasera de un Cadillac
Dije que supongo que soy un afortunado hijo de un arma
Texas, abajo en Texas
Ahora estoy tambaleándome bajo el sol borracho
Salté en la parte trasera de un Cadillac
Dije que supongo que soy un afortunado hijo de un arma