Traducción de la letra de la canción Ashen Rain - Orden Ogan

Ashen Rain (original)

We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
We missed the moment when our life came asunder, baby open your eyes
Inside the error, witness of the final blunder, under a black sky
And still you sing with the rain so low
Will we know when it’s time for us to perish?
Mankind burns in the flames
All those people that you knew, despised or cherished
They’re all dead or insane but we blaze our trail
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
Like cinders of the ashen rain
Glowing, smoldering, we’re floating, in circles hovering
We’re dancing — The dance without a name
Embrace it when you can’t change the game
I just want us to come home
Come home
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain

(traducción)

No podemos resistir para siempre: la llama nos liberará
Mientras estemos juntos Bailamos bajo la lluvia cenicienta
Estar uno al lado del otro sin importar lo largo que sea el camino
Y cuando nos quememos, para siempre Bailaremos bajo la lluvia cenicienta
Nos perdimos el momento en que nuestra vida se separó, cariño, abre los ojos
Dentro del error, testigo de la pifia final, bajo un cielo negro
Y todavía cantas con la lluvia tan baja
¿Sabremos cuándo es el momento de que perezcamos?
La humanidad arde en las llamas
Todas esas personas que conociste, despreciaste o apreciaste
Todos están muertos o locos, pero abrimos nuestro camino
No podemos resistir para siempre: la llama nos liberará
Mientras estemos juntos Bailamos bajo la lluvia cenicienta
Estar uno al lado del otro sin importar lo largo que sea el camino
Y cuando nos quememos, para siempre Bailaremos bajo la lluvia cenicienta
Como cenizas de la lluvia cenicienta
Brillando, ardiendo, estamos flotando, en círculos flotando
Estamos bailando, el baile sin nombre
Acéptalo cuando no puedas cambiar el juego
solo quiero que regresemos a casa
Ven a casa
No podemos resistir para siempre: la llama nos liberará
Mientras estemos juntos Bailamos bajo la lluvia cenicienta
Estar uno al lado del otro sin importar lo largo que sea el camino
Y cuando nos quememos, para siempre Bailaremos bajo la lluvia cenicienta