Traducción de la letra de la canción Sorrow Is Your Tale - Orden Ogan, Joacim Cans

Sorrow Is Your Tale (original)

In droves, they are coming here
I am what they call the seer;
Let us talk and you will see
Your whole life led you to me
You know this place, you have been here before
You suffered so much, can’t stand anymore
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring belongs to thee
I just hold the nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring can set you free
Take this final nail
I will escort you into my lair
We’ll take our time to set the snare
Words so sharp they pierce your hands
The truth I show, you can not withstand
I’ll raise your cross at a desolate place
Join my collection of your desolate race
I’ll make your weakness be your fate
Once realized it will be too late
Say your final prayer, no one can descend from there
And for those who try to run — I will build another one…
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring belongs to thee
I just hold the nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring can set you free
Take this final nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring belongs to thee
I just hold the nail
All my children, come to me
Sorrow is your tale
The cross you bring can set you free
Take this final nail

Sorrow Is Your Tale (traducción)

En masa, vienen aquí
soy lo que llaman el vidente;
Déjanos hablar y verás
Toda tu vida te llevó a mí
Conoces este lugar, has estado aquí antes
Sufriste tanto, no aguantas más
Todos mis hijos, venid a mí
El dolor es tu historia
La cruz que traes te pertenece
Solo sostengo el clavo
Todos mis hijos, venid a mí
El dolor es tu historia
La cruz que traes puede liberarte
Toma este último clavo
Te escoltaré a mi guarida.
Nos tomaremos nuestro tiempo para configurar la trampa.
Palabras tan agudas que perforan tus manos
La verdad que muestro, no puedes resistir
Levantaré tu cruz en un lugar desolado
Únete a mi colección de tu raza desolada
Haré que tu debilidad sea tu destino
Una vez que se dé cuenta, será demasiado tarde
Di tu oración final, nadie puede descender de allí
Y para aquellos que intentan correr construiré otro...
Todos mis hijos, venid a mí
El dolor es tu historia
La cruz que traes te pertenece
Solo sostengo el clavo
Todos mis hijos, venid a mí
El dolor es tu historia
La cruz que traes puede liberarte
Toma este último clavo
Todos mis hijos, venid a mí
El dolor es tu historia
La cruz que traes te pertenece
Solo sostengo el clavo
Todos mis hijos, venid a mí
El dolor es tu historia
La cruz que traes puede liberarte
Toma este último clavo