Traducción de la letra de la canción Ravenhead - Orden Ogan

Ravenhead (original)

I was looking for those dwelling here in poverty and crime
I’m offering a way to end your sorrows for all time
All you have to do is leave the ones you love behind
I promise at the place we go, a better life to find
Behind the gates of Ravenhead
Halls of evil, dreams of dread
Only the touch of the dead
Waits on the steps of Ravenhead
Waits on the steps of Ravenhead
I know you’re growing weaker as you’re passing by the lake
We must arrive before midnight, whatever it will take
See the abbey on the ledge and the ravens in the sky
This, my children of the ruins, it’s not your time to die
Not yet, stay with me
Behind the gates of Ravenhead
Halls of evil, dreams of dread
Only the touch of the dead
Waits on the steps of Ravenhead
Waits on the steps of Ravenhead
You crawl into the empty halls' enclosing haze of sleep
It’s reaping for millennia, your souls it longs to keep
Immured alive in solid walls, this place never stops to grow
A secret locked in Ravenhead nobody’ll ever know
…nobody'll ever know
Behind the gates of Ravenhead
Halls of evil, dreams of dread
Only the touch of the dead
Waits on the steps of Ravenhead
Waits on the steps of Ravenhead

Ravenhead (traducción)

Estaba buscando a los que viven aquí en la pobreza y el crimen
Estoy ofreciendo una forma de terminar con tus penas para siempre
Todo lo que tienes que hacer es dejar atrás a los que amas
Prometo en el lugar al que vamos, una vida mejor para encontrar
Detrás de las puertas de Ravenhead
Salones del mal, sueños de terror
Solo el toque de los muertos
Espera en los pasos de Ravenhead
Espera en los pasos de Ravenhead
Sé que te estás debilitando a medida que pasas por el lago
Debemos llegar antes de la medianoche, cueste lo que cueste
Ver la abadía en la cornisa y los cuervos en el cielo
Esto, hijos míos de las ruinas, no es vuestro momento de morir
Aún no, quédate conmigo
Detrás de las puertas de Ravenhead
Salones del mal, sueños de terror
Solo el toque de los muertos
Espera en los pasos de Ravenhead
Espera en los pasos de Ravenhead
Te arrastras hacia la neblina de sueño de los pasillos vacíos
Está cosechando durante milenios, sus almas anhela mantener
Encerrado vivo en sólidas paredes, este lugar nunca deja de crecer
Un secreto encerrado en Ravenhead que nadie sabrá nunca
…nadie lo sabrá nunca
Detrás de las puertas de Ravenhead
Salones del mal, sueños de terror
Solo el toque de los muertos
Espera en los pasos de Ravenhead
Espera en los pasos de Ravenhead