Traducción de la letra de la canción Heart of the Android - Orden Ogan

Heart of the Android (original)

For 12 years now they shout and call my name
And everything has been destroyed
I do my work by day and play their game
But live my life inside the void
Is there a heart inside the chest of the android?
What do you see machine or man?
All that I am, all that I was has been destroyed
Please, let me hope and feel again…
Beneath a slave, my shell is all you see
My purpose in this world seems set
And this is something you can never have
Linger in pain, lest we forget
Is that why you hate me?
Is there a heart inside the chest of the android?
What do you see machine or man?
All that I am, all that I was has been destroyed
Please, let me hope and feel again…
Slowly degrade, deteriorate
Command and I will follow
Annihilate and animate
You rule this land of hollows
Slowly degrade, deteriorate
Command and I will follow
Annihilate and animate
Revive the heart of the android
Is that why you hate me?
Is there a heart inside the chest of the android?
What do you see machine or man?
All that I am, all that I was has been destroyed
Please, let me hope and feel again…
Slowly degrade, deteriorate
Command and I will follow
Annihilate and animate
Revive the heart of the android

Heart of the Android (traducción)

Desde hace 12 años gritan y llaman mi nombre
Y todo ha sido destruido
Hago mi trabajo de día y juego su juego
Pero vivir mi vida dentro del vacío
¿Hay un corazón dentro del cofre del androide?
¿Qué ves máquina u hombre?
Todo lo que soy, todo lo que fui ha sido destruido
Por favor, déjame tener esperanza y volver a sentir...
Debajo de un esclavo, mi caparazón es todo lo que ves
Mi propósito en este mundo parece establecido
Y esto es algo que nunca podrás tener
Permanecer en el dolor, para que no olvidemos
¿Es por eso que me odias?
¿Hay un corazón dentro del cofre del androide?
¿Qué ves máquina u hombre?
Todo lo que soy, todo lo que fui ha sido destruido
Por favor, déjame tener esperanza y volver a sentir...
Lentamente se degradan, se deterioran
Manda y te seguiré
Aniquilar y animar
Tú gobiernas esta tierra de huecos
Lentamente se degradan, se deterioran
Manda y te seguiré
Aniquilar y animar
Revive el corazón del androide
¿Es por eso que me odias?
¿Hay un corazón dentro del cofre del androide?
¿Qué ves máquina u hombre?
Todo lo que soy, todo lo que fui ha sido destruido
Por favor, déjame tener esperanza y volver a sentir...
Lentamente se degradan, se deterioran
Manda y te seguiré
Aniquilar y animar
Revive el corazón del androide