Traducción de la letra de la canción The Things We Believe In - Orden Ogan

The Things We Believe In (original)

It was our own fault that we couldn’t stand our ground
the eternal winter is near
a million lives just wiped away without a sound
leaving a dead world in fear
no need to run, we’re just waiting for someone
no eyes to see what we have become.
Chorus:
WE SHOULD DIE FOR THE THINGS WE BELIEVE IN
BUT LIVE OUR LIVES IN THE DARK, SELF-DECEIVING
IN THE SNOW, ALL THE WORLD THAT WE KNEW IS ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE
SHINE A LIGHT TILL THE DARK SKY IS BURNING
WOLVES ARE HOWNLING AND FORTUNE IS TURNING
BUT OUR HEARTS AND THE WORDS THAT WE SAY ARE ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE.
Betrayed by greed and pride we stumbled through the dark
confusing blind men with kings
how can we ignite the flame while missing the true spark
or have we reached the end of things.
No need to run, we’re just waiting for someone
no eyes to see what we have become.
Chorus:
WE SHOULD DIE FOR THE THINGS WE BELIEVE IN
BUT LIVE OUR LIVES IN THE DARK, SELF-DECEIVING
IN THE SNOW, ALL THE WORLD THAT WE KNEW IS ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE
SHINE A LIGHT TILL THE DARK SKY IS BURNING
WOLVES ARE HOWNLING AND FORTUNE IS TURNING
BUT OUR HEARTS AND THE WORDS THAT WE SAY ARE ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE

The Things We Believe In (traducción)

Fue culpa nuestra que no pudiéramos mantenernos firmes
el eterno invierno esta cerca
un millón de vidas acaban de desaparecer sin un sonido
dejando un mundo muerto con miedo
no hay necesidad de correr, solo estamos esperando a alguien
sin ojos para ver en lo que nos hemos convertido.
Coro:
DEBEMOS MORIR POR LAS COSAS EN LAS QUE CREEMOS
PERO VIVIR NUESTRAS VIDAS EN LA OSCURIDAD, AUTOENGAÑO
EN LA NIEVE, TODO EL MUNDO QUE CONOCÍAMOS ES HIELO… y así somos: FRÍO,
MUERTO Y OLVIDADO
BRILLA UNA LUZ HASTA QUE EL CIELO OSCURO ESTÉ ARDIENDO
LOS LOBOS ESTÁN AULLANDO Y LA FORTUNA ESTÁ CAMBIANDO
PERO NUESTROS CORAZONES Y LAS PALABRAS QUE DECIMOS SON DE HIELO… y entonces somos: FRÍOS,
MUERTO Y OLVIDADO.
Traicionados por la codicia y el orgullo, tropezamos en la oscuridad
confundiendo ciegos con reyes
¿Cómo podemos encender la llama mientras perdemos la verdadera chispa?
o hemos llegado al final de las cosas.
No necesita correr, solo estamos esperando a alguien
sin ojos para ver en lo que nos hemos convertido.
Coro:
DEBEMOS MORIR POR LAS COSAS EN LAS QUE CREEMOS
PERO VIVIR NUESTRAS VIDAS EN LA OSCURIDAD, AUTOENGAÑO
EN LA NIEVE, TODO EL MUNDO QUE CONOCÍAMOS ES HIELO… y así somos: FRÍO,
MUERTO Y OLVIDADO
BRILLA UNA LUZ HASTA QUE EL CIELO OSCURO ESTÉ ARDIENDO
LOS LOBOS ESTÁN AULLANDO Y LA FORTUNA ESTÁ CAMBIANDO
PERO NUESTROS CORAZONES Y LAS PALABRAS QUE DECIMOS SON DE HIELO… y entonces somos: FRÍOS,
MUERTO Y OLVIDADO