Traducción de la letra de la canción Evil Lies in Every Man - Orden Ogan

Evil Lies in Every Man (original)

Evil lies in every man
Born into a lion’s den
Evil lies in every man
Will you try and understand this
Evil lies in every man
Born into a lion’s den
Evil lies in every man
Will you try and understand this
Another scream’s fading
Into the lightning sky
She’s crying, denying
The beloved one has died
Her betrothed had found out
Craved for their lives to take
Betrayed by her own kin
Her tears soon grew this lake
Wed in grief, taken in by lies
Chained to the devil in disguise
Evil lies in every man
Born into a lion’s den
Evil lies in every man
Will you try and understand this
Imprisoned, kept alive
Inside her golden cage
Her despair, deep mourning
Turned into hate and rage
Cursed all life, her black tears
Drowned castle, land and heir
Her sorrow, affliction
Is what will kill you there
From the ground she now reigns
Spreading madness and pain
Evil lies in every man
Born into a lion’s den
Evil lies in every man
Will you try and understand this
At the shore I bemoan
What creature she’s become
A sad tale of torment
She’ll weep till kingdom come
Behind the clouds a sun is rising
Cut through the veil
The beam is icing me
'Cause her heart knows no light
A blackened soul lurks inside
Evil lies in every man
Born into a lion’s den
Evil lies in every man
Will you try and understand this

(traducción)

El mal yace en cada hombre
Nacido en la guarida de un león
El mal yace en cada hombre
¿Intentarás entender esto?
El mal yace en cada hombre
Nacido en la guarida de un león
El mal yace en cada hombre
¿Intentarás entender esto?
Otro grito se desvanece
En el cielo relámpago
Ella está llorando, negando
El amado ha muerto
Su prometido se había enterado
Ansiaban que sus vidas tomaran
Traicionado por su propia familia
Sus lágrimas pronto hicieron crecer este lago
Casado en pena, engañado por mentiras
Encadenado al diablo disfrazado
El mal yace en cada hombre
Nacido en la guarida de un león
El mal yace en cada hombre
¿Intentarás entender esto?
Encarcelado, mantenido con vida
Dentro de su jaula dorada
Su desesperación, luto profundo
Convertido en odio y rabia
Maldita toda la vida, sus lágrimas negras
Castillo ahogado, tierra y heredero
Su dolor, aflicción
Es lo que te matará allí
Desde el suelo ella ahora reina
Esparciendo locura y dolor
El mal yace en cada hombre
Nacido en la guarida de un león
El mal yace en cada hombre
¿Intentarás entender esto?
En la orilla me lamento
En qué criatura se ha convertido
Una triste historia de tormento
Ella llorará hasta que venga el reino
Detrás de las nubes está saliendo un sol
Cortar a través del velo
El rayo me está congelando
Porque su corazón no conoce la luz
Un alma ennegrecida acecha dentro
El mal yace en cada hombre
Nacido en la guarida de un león
El mal yace en cada hombre
¿Intentarás entender esto?