Traducción de la letra de la canción The Face of Silence - Orden Ogan

The Face of Silence (original)

Take off your hat to the leader of the rats
Hurt as you feign admiration and acclaim
Those who speak the truth hang on gallows in the wind
For the rats can decide who is pure and who has sinned
Save our souls — Who cares about tomorrow
Save our souls — We’re stranded in sorrow
We are the face of silence
We raise our voices without a sound
We are the face of silence
Bury our future deep in the ground
Gallantry and sympathy — Pretending what they’d like to be
Annihilate those who still think and steer our world straight to the brink
Follow the pied pipers tune — Your noble garb and silver spoon
The tribune built for you to cheer — It all will burn and disappear
We are the face of silence
We raise our voices without a sound
We are the face of silence
Bury our future deep in the ground
We are — We are, we are, we are, we are — Without future
We are — We are, we are, we are, we are — Without future

(traducción)

Quítate el sombrero ante el líder de las ratas
Herido mientras finges admiración y aclamación
Los que dicen la verdad cuelgan de la horca en el viento
Porque las ratas pueden decidir quién es puro y quién ha pecado
Salva nuestras almas: a quién le importa el mañana
Salva nuestras almas, estamos varados en el dolor
Somos el rostro del silencio
Levantamos nuestras voces sin un sonido
Somos el rostro del silencio
Enterrar nuestro futuro en lo profundo del suelo
Gallardía y simpatía: fingiendo lo que les gustaría ser.
Aniquilar a aquellos que aún piensan y llevar nuestro mundo directamente al borde
Sigue la melodía de los flautistas: tu atuendo noble y tu cuchara de plata
La tribuna que construiste para animarte, todo arderá y desaparecerá.
Somos el rostro del silencio
Levantamos nuestras voces sin un sonido
Somos el rostro del silencio
Enterrar nuestro futuro en lo profundo del suelo
Somos— Somos, somos, somos, somos— Sin futuro
Somos— Somos, somos, somos, somos— Sin futuro