| ONCE WE WERE EAGER AND PARTNERS IN CRIME
| UNA VEZ Éramos ansiosos y socios en el crimen
|
| NOW WE ARE LONESOME AND WASTING OUR TIME
| AHORA ESTAMOS SOLITARIOS Y PERDIMOS EL TIEMPO
|
| IMPRISON OUR MINDS IN THE LAND OF THE DEAD
| ENCARCELAR NUESTRAS MENTES EN LA TIERRA DE LOS MUERTOS
|
| BEMOANING THE LIFE THAT WE ALL COULD HAVE LED
| LAMENTANDO LA VIDA QUE TODOS PODRÍAMOS HABER LLEVADO
|
| The suit we wear is grey — matches our identity
| El traje que usamos es gris: coincide con nuestra identidad
|
| Oh God, it is the sickness that I crave
| Oh Dios, es la enfermedad que anhelo
|
| Empty words they say — breed empty nights and days
| Palabras vacías que dicen, engendran noches y días vacíos
|
| And drain me from the cradle to the grave
| Y drename desde la cuna hasta la tumba
|
| We are
| Estamos
|
| LIFELESS, PALE AND NUMB
| SIN VIDA, PÁLIDA Y ADORMECIDA
|
| We are
| Estamos
|
| ALL THE SAME NOW
| TODO LO MISMO AHORA
|
| ONCE WE WERE EAGER AND PARTNERS IN CRIME
| UNA VEZ Éramos ansiosos y socios en el crimen
|
| NOW WE ARE LONESOME AND WASTING OUR TIME
| AHORA ESTAMOS SOLITARIOS Y PERDIMOS EL TIEMPO
|
| IMPRISON OUR MINDS IN THE LAND OF THE DEAD
| ENCARCELAR NUESTRAS MENTES EN LA TIERRA DE LOS MUERTOS
|
| BEMOANING THE LIFE THAT WE ALL COULD HAVE LED
| LAMENTANDO LA VIDA QUE TODOS PODRÍAMOS HABER LLEVADO
|
| We are
| Estamos
|
| LIFELESS, PALE AND NUMB
| SIN VIDA, PÁLIDA Y ADORMECIDA
|
| We are
| Estamos
|
| ALL THE SAME NOW
| TODO LO MISMO AHORA
|
| Find that your soul is sold…
| Encuentra que tu alma está vendida...
|
| Blind in a world so cold…
| Ciegos en un mundo tan frío...
|
| ONCE WE WERE EAGER AND PARTNERS IN CRIME
| UNA VEZ Éramos ansiosos y socios en el crimen
|
| NOW WE ARE LONESOME AND WASTING OUR TIME
| AHORA ESTAMOS SOLITARIOS Y PERDIMOS EL TIEMPO
|
| IMPRISON OUR MINDS IN THE LAND OF THE DEAD
| ENCARCELAR NUESTRAS MENTES EN LA TIERRA DE LOS MUERTOS
|
| BEMOANING THE LIFE THAT WE ALL COULD HAVE LED
| LAMENTANDO LA VIDA QUE TODOS PODRÍAMOS HABER LLEVADO
|
| We are
| Estamos
|
| LIFELESS, PALE AND NUMB
| SIN VIDA, PÁLIDA Y ADORMECIDA
|
| We are
| Estamos
|
| ALL THE SAME NOW | TODO LO MISMO AHORA |