Traducción de la letra de la canción Mystic Symphony - Orden Ogan

Mystic Symphony (original)

You know that there is no tomorrow
Every day the sun rises again
And with it only depressions
In the ruins that are left of our hearts
Have we ever lived a life?
Tired of giving — TIRED OF LIVING
Blood is on our hands — the liar stops his reign
A life under God is no longer my fate
I seek the knowledge of immortality
I’ll find my way to bleed in harmony
I wear my mask but won’t go on
ON MY WAY TO THE OTHER SIDE
OUT THERE IN THE BRIGHT MOONLIGHT
DIVING IN GRACE I SING
THE MYSTIC SYMPHONY
TO RECEIVE ETERNAL LIFE
IN THIS ETERNAL NIGHT
AND THE HARP OF THE ANGELS PLAYS
THE MYSTIC SYMPHONY
The cross as a sign of hope
Is fading away like our remembrances
Like the dead leaves gone with the wind
And the rain keeps falling
Washing away all life
Thus!
My travel has begun
Now darkness enshrouds everything
My dark end has begun
And I rush
Through all the times and the places I went by
No surrender but a fulfilling of lies
So I die in the blood of the angels
Under black clouds of sorrow I cry
A journey with no return
ON MY WAY TO THE OTHER SIDE
OUT THERE IN THE BRIGHT MOONLIGHT
DIVING IN GRACE I SING
THE MYSTIC SYMPHONY
TO RECEIVE ETERNAL LIFE
IN THIS ETERNAL NIGHT
AND THE HARP OF THE ANGELS PLAYS
THE MYSTIC SYMPHONY

Mystic Symphony (traducción)

sabes que no hay mañana
Todos los días el sol sale de nuevo
Y con ella solo depresiones
En las ruinas que quedan de nuestros corazones
¿Hemos vivido alguna vez una vida?
Cansado de dar, CANSADO DE VIVIR
La sangre está en nuestras manos: el mentiroso detiene su reinado
Una vida bajo Dios ya no es mi destino
Busco el conocimiento de la inmortalidad
Encontraré mi camino para sangrar en armonía
Uso mi máscara pero no sigo
EN MI CAMINO HACIA EL OTRO LADO
AFUERA A LA BRILLANTE LUZ DE LA LUNA
BUCEO EN GRACIA YO CANTO
LA SINFONÍA MÍSTICA
PARA RECIBIR LA VIDA ETERNA
EN ESTA NOCHE ETERNA
Y TOCA EL ARPA DE LOS ÁNGELES
LA SINFONÍA MÍSTICA
La cruz como signo de esperanza
Se está desvaneciendo como nuestros recuerdos
Como las hojas muertas que el viento se llevó
Y la lluvia sigue cayendo
Lavando toda la vida
¡Por lo tanto!
Mi viaje ha comenzado
Ahora la oscuridad envuelve todo
Mi final oscuro ha comenzado
y me apresuro
A través de todos los tiempos y lugares por los que pasé
Sin rendición, sino un cumplimiento de mentiras
Entonces muero en la sangre de los ángeles
Bajo nubes negras de dolor lloro
Un viaje sin retorno
EN MI CAMINO HACIA EL OTRO LADO
AFUERA A LA BRILLANTE LUZ DE LA LUNA
BUCEO EN GRACIA YO CANTO
LA SINFONÍA MÍSTICA
PARA RECIBIR LA VIDA ETERNA
EN ESTA NOCHE ETERNA
Y TOCA EL ARPA DE LOS ÁNGELES
LA SINFONÍA MÍSTICA