| Nobody Leaves (original) | Nobody Leaves (traducción) |
|---|---|
| They cut away | cortaron |
| The sickness | La enfermedad |
| Out of all of us | De todos nosotros |
| They wash away | se lavan |
| The pain | El dolor |
| Wash it away | lavarlo |
| Now everyone | ahora todos |
| Is dead | Está muerto |
| There’s nothing | No hay nada |
| To regret | Lamentar |
| As the world goes | Como el mundo va |
| Down the drain | Por el desagüe |
| Into the pit | en el hoyo |
| Into the fire | En el fuego |
| They shall burn | ellos arderán |
| Into the pit | en el hoyo |
| Into the fire | En el fuego |
| They fall after all | Caen después de todo |
| They roar | ellos rugen |
| Without voice | sin voz |
| Stalking like cats | Acechando como gatos |
| And read out | y leer |
| Their note | su nota |
| That leaves 'em | eso los deja |
| No choice | Sin elección |
| Between fire | entre fuego |
| And rope | y cuerda |
| They run | Ellos corren |
| Like the rats | como las ratas |
| But nobody leaves | pero nadie se va |
| Easton Hope | Easton esperanza |
| Defenseless — | Indefenso |
| I’m broken | Estoy roto |
| The future lies | el futuro miente |
| Under a stormy sky | Bajo un cielo tormentoso |
| I never thought | Nunca pensé |
| It’d come so far | había llegado tan lejos |
| Come hold me | Ven a abrazarme |
| And love me | Y ámame |
| For it may be | Porque puede ser |
| The last time | La última vez |
| In our life | En nuestra vida |
| That we feel warmth | Que sintamos calor |
| You all wear | todos ustedes usan |
| My crown | mi corona |
| For I will take | porque tomaré |
| You down | Tu abajo |
| Into my agony (into my agony) | En mi agonía (en mi agonía) |
| This ground | este terreno |
| Will be a grave | será una tumba |
| Forsaken | Abandonado |
| And depraved | y depravado |
| This is our destiny | Este es nuestro destino |
| This night | Esta noche |
| I’m burning | Estoy ardiendo |
| My love tonight | mi amor esta noche |
| Inside she’s dying | Por dentro se está muriendo |
| In cleansing light | En luz purificadora |
| You have to pay | Tienes que pagar |
| The ferryman | el barquero |
| I bring deliverance | traigo liberación |
| I make the way | hago el camino |
| I paid the ferryman | pagué al barquero |
| Ten years ago | Hace diez años |
| They roar | ellos rugen |
| Without voice | sin voz |
| Stalking like cats | Acechando como gatos |
| And read out | y leer |
| Their note | su nota |
| That leaves 'em | eso los deja |
| No choice | Sin elección |
| Between fire | entre fuego |
| And rope | y cuerda |
| They run | Ellos corren |
| Like the rats | como las ratas |
| But nobody leaves Easton Hope | Pero nadie deja Easton Hope |
| Praise and serve | Alabar y servir |
| The machine | La máquina |
| And choke | y ahogarse |
| In its steam | en su vapor |
| They roar | ellos rugen |
| Without voice | sin voz |
| Stalking like cats | Acechando como gatos |
| And read out | y leer |
| Their note | su nota |
| That leaves 'em | eso los deja |
| No choice | Sin elección |
| Between fire | entre fuego |
| And rope | y cuerda |
| They run | Ellos corren |
| Like the rats | como las ratas |
| But nobody leaves Easton Hope | Pero nadie deja Easton Hope |
| (Praise) and serve | (Alabar) y servir |
| The machine | La máquina |
| And choke | y ahogarse |
| In its steam | en su vapor |
