Traducción de la letra de la canción Nothing Remains - Orden Ogan

Nothing Remains (original)

Menacing black clouds
Raise misgivings
And loom over us
And the story begins
From the start
Nothing remains
Nothing stays
Nothing ever
Will change
Even death
Can not keep us apart
These… shades…
Even hide the sun
Leader follow leaders
Misdeeds can’t be undone
All that man has built
Lands of faith
And guilt will fall
Cause nothing remains
Money, sin and lust
All this turns to dust
They fall
And nothing remains
A single black corbie
Still sings its song
For me and lives…
The world is turning
So fast
A deafening silent cry
And I still wonder
Why we live
The world is
Turning so fast
Turned out to be dead
I’m burning
My love tonight
She’s dying
In cleansing light
Oh… no… though we
Knew it’s part
Of the game
It seemed so mandatory
But who can take the
Blame?
All that man has built
Lands of faith
And guilt will fall
Cause nothing remains
Money, sin and lust
All this turns to dust
They fall
And nothing remains
A last warm sense
Is dying into emptiness
It’s just a follow up
Of things we left for dead
The world is turning
People in search
Of the light
Our homes are burning
As we stay the last
Falling star in the night
Fade with the first light of day
All you
All men in the dark
You never saw
The light of day
You never were alive
All that man has built
Lands of faith
And guilt will fall
Cause nothing remains
Money, sin and lust
All this turns to dust
They fall
And nothing remains
Seven hundred
Years of light…
On the seventh day
They fall
Let the day that will
End their bloodline
Be the last for us all
The world is turning
People in search
Of the light
Our homes are burning
As we stay the last
Falling star in the night
Fade with the first light
Of day breaks
And nothing remains
In the light of the day

Nothing Remains (traducción)

Nubes negras amenazantes
Levantar recelos
Y se cierne sobre nosotros
Y la historia comienza
Desde el comienzo
No queda nada
nada se queda
Nada jamás
Cambiará
Incluso muerto
No puede mantenernos separados
Estos... tonos...
Incluso ocultar el sol
Líder sigue a los líderes
Las fechorías no se pueden deshacer
Todo lo que el hombre ha construido
Tierras de fe
Y la culpa caerá
Porque nada queda
Dinero, pecado y lujuria
Todo esto se convierte en polvo
Ellos caen
y nada queda
Un solo corbie negro
Todavía canta su canción
Para mí y vidas…
El mundo está girando
Tan rapido
Un grito silencioso ensordecedor
Y todavía me pregunto
por qué vivimos
El mundo es
Girando tan rápido
Resultó estar muerto
Estoy ardiendo
mi amor esta noche
ella se esta muriendo
En luz purificadora
Oh... no... aunque nosotros
sabía que era parte
Del juego
Parecía tan obligatorio
Pero, ¿quién puede tomar el
¿Culpa?
Todo lo que el hombre ha construido
Tierras de fe
Y la culpa caerá
Porque nada queda
Dinero, pecado y lujuria
Todo esto se convierte en polvo
Ellos caen
y nada queda
Un último sentido cálido
Está muriendo en el vacío
Es solo un seguimiento
De cosas que dejamos por muertas
El mundo está girando
Personas en búsqueda
De la luz
Nuestros hogares están ardiendo
Mientras nos quedamos los últimos
Estrella fugaz en la noche
Desvanecerse con la primera luz del día
todo lo que
Todos los hombres en la oscuridad
nunca viste
la luz del dia
nunca estuviste vivo
Todo lo que el hombre ha construido
Tierras de fe
Y la culpa caerá
Porque nada queda
Dinero, pecado y lujuria
Todo esto se convierte en polvo
Ellos caen
y nada queda
Setecientos
Años de luz…
En el séptimo día
Ellos caen
Deja que el día que lo hará
Poner fin a su línea de sangre
Sé el último para todos nosotros
El mundo está girando
Personas en búsqueda
De la luz
Nuestros hogares están ardiendo
Mientras nos quedamos los últimos
Estrella fugaz en la noche
Desvanecerse con la primera luz
de los descansos del día
y nada queda
A la luz del día