Traducción de la letra de la canción The Black Heart - Orden Ogan

The Black Heart (original)

Now you all know
The words that echo back at me
One world, no future
We will bring them to their knees
The walls are falling
We’ll never surrender
The walls are falling
The downfall of splendor
When there’s nothing left to lose
And the sun won’t shine
On one of us again
We’ll throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
And there’s nothing left to lose
And the sun won’t shine
On one of us again
And we throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
Without lies or belief
Without need to conceive
Without chance to restart
We’re sharing the black heart
Now they are gone
No words that echo back at me
One world — no future
It brings us all to our knees
And we see now nothing’s sacred
As the fire takes it all
To this day our lives are wasted
Noone cares as mankind falls
11. Of Downfall And Decline
Silence lies over the town
Smoke and dust everywhere you
Look around
We both stand on the hill
Where once the old one stood
And look over the place that once
Was a symbol for the good
We brought darkness,
Downfall and death
A thousand souls in the fire
We were puppets
And fools in this mess
But put an end to the liar
Now all is done
We’re the ones that prevailed
All of the hope is gone
Now all is gone
We’re the ones that have failed
All of our work is done
Ashes trickle
Through my fingers
A fateful ruin
Is everything that lingers
A single doll I saved
A silent witness, well-behaved
I will keep you in loving memory
And the sun goes down
We are the hearts
That remain
Easton Hope
We’ll never
See you again
We are the hearts
That remain
Easton Hope
We’ll never
See you again
All we believed in
All that we lived for
All of the hope
Is forever lost now

(traducción)

Ahora todos ustedes saben
Las palabras que me hacen eco
Un mundo, sin futuro
Los pondremos de rodillas
Las paredes están cayendo
nunca nos rendiremos
Las paredes están cayendo
La caída del esplendor
Cuando no queda nada que perder
Y el sol no brillará
En uno de nosotros otra vez
vamos a tirar
Nuestros sueños destrozados
Quemando todos los puentes al pasado
Y no hay nada que perder
Y el sol no brillará
En uno de nosotros otra vez
Y tiramos
Nuestros sueños destrozados
Quemando todos los puentes al pasado
Sin mentiras ni creencias
Sin necesidad de concebir
Sin posibilidad de reiniciar
Estamos compartiendo el corazón negro
ahora se han ido
No hay palabras que me devuelvan el eco
Un mundo, sin futuro
Nos pone a todos de rodillas
Y ahora vemos que nada es sagrado
Como el fuego se lo lleva todo
Hasta el día de hoy nuestras vidas están desperdiciadas
A nadie le importa como cae la humanidad
11. De caída y decadencia
El silencio yace sobre la ciudad
Humo y polvo por todas partes
Mira alrededor
Ambos estamos parados en la colina
Donde una vez estuvo el viejo
Y mira el lugar que una vez
Era un símbolo para el bien
Trajimos la oscuridad,
Caída y muerte
Mil almas en el fuego
éramos marionetas
Y tontos en este lío
Pero acaba con el mentiroso
Ahora todo está hecho
Somos los que prevalecieron
Toda la esperanza se ha ido
Ahora todo se ha ido
Nosotros somos los que hemos fallado
Todo nuestro trabajo está hecho
goteo de cenizas
A través de mis dedos
Una ruina fatídica
Es todo lo que perdura
Una sola muñeca que salvé
Un testigo silencioso, bien portado
Te mantendré en la memoria amorosa
Y el sol se pone
Somos los corazones
que quedan
Easton esperanza
nunca lo haremos
Hasta luego
Somos los corazones
que quedan
Easton esperanza
nunca lo haremos
Hasta luego
Todo en lo que creíamos
Todo por lo que vivimos
toda la esperanza
Está perdido para siempre ahora