Traducción de la letra de la canción What I'm Recalling - Orden Ogan

What I'm Recalling (original)

It is my world you see outside
It is my day — It is my night
It is the odour of delight
What I’m recalling
It is the face inside the pond
It is the monster we’ve all become
It is the things still undone
What I’m recalling
It is the will — It is the lure
It is the pain I knew for sure
It is the life I didn’t want to lead
What I’m recalling
It is the news on TV
It is the picture hurting me
It is the truth — we want to flee
What I’m recalling
It is the duty we all discharge
It is my burden that is too large
It is the empty words we adore
What I’m recalling
It is the puppets guiding us
It is the lies which we trust
It is the fate we’ve never had
What I’m recalling

(traducción)

Es mi mundo lo que ves afuera
Es mi día, es mi noche
Es el olor del deleite
lo que estoy recordando
Es la cara dentro del estanque.
Es el monstruo en el que todos nos hemos convertido.
Son las cosas aún sin hacer
lo que estoy recordando
Es la voluntad Es el señuelo
Es el dolor que sabía con certeza
Es la vida que no quise llevar
lo que estoy recordando
Es la noticia en la televisión
es la imagen que me duele
Es la verdad, queremos huir
lo que estoy recordando
Es el deber que todos cumplimos
Es mi carga la que es demasiado grande
Son las palabras vacías las que adoramos
lo que estoy recordando
Son las marionetas que nos guían
Son las mentiras en las que confiamos
Es el destino que nunca hemos tenido
lo que estoy recordando