Traducción de la letra de la canción Ben Doğarken Ölmüşüm - Orhan Gencebay

Ben Doğarken Ölmüşüm (original)

Dostta vefa hayır yok
Gelen vurmuş giden vurmuş
Sabır dersen faydasız
Ne sevgide ne aşkta
Ne hayatta gülmüşüm
Izdırabım doğuştan
Ben doğarken ölmüşüm
Ölüm belki kurtuluş
Bitsin artık kahroluş
Bir duaydın dilimde
Kader vurdu felek aldı
Aşkım kaldı gönlümde
Sürüklenip gidiyor
Son ümide gidiyor

Ben Doğarken Ölmüşüm (traducción)

No hay lealtad en los amigos.
hit entrante hit saliente
De nada sirve que digas paciencia
Ni enamorada ni enamorada
de que me rei
mi sufrimiento es innato
morí cuando nací
la muerte puede ser la salvacion
Se acabó ahora, maldita sea
Eras una oración en mi lengua
El destino golpeó
Mi amor se queda en mi corazón
a la deriva
es la ultima esperanza