Letras de Yarabbim - Orhan Gencebay

Yarabbim (original)

Yarabbim sen büyüksün
Yarabbim sen görürsün
Durdur geçen zamanı kulların gülsün
Bütün saatler dursun
Dert rüzgarları sussun
Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun
Şimdi aşk zamanıdır
Aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım
Meyler aşk şarabıdır
İçtiğim aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca
Aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca
Yaşamak ne güzel
Senden uzak yaşamak
İnan yaşamak değil
Aşkı anlatan hiçbir söz tamam değil
Bazı duygular var ki
Kelimelere sığmaz
Sevenler anlar ancak sevmeyen değil
Şimdi aşk zamanıdır
Aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım
Meyler aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca
Aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca
Yaşamak ne güzel

(traducción)

mi señor eres grande
Señor, verás
Detén el paso del tiempo, deja reír a tus sirvientes
Deja que todas las horas se detengan
Deja que los vientos de problemas se callen
Que el sol del amor salga con una sonrisa en mi fortuna
ahora es el momento del amor
el amor es la fuente de la vida
emborrachémonos
Meyler es el vino del amor
Es el vino del amor que bebo
Cuando la temporada es primavera
Cuando el amor llena el corazón
Cuando los amantes se encuentran
que lindo vivir
viviendo lejos de ti
Creer no vivir
Ninguna palabra sobre el amor está bien
Hay algunos sentimientos que
las palabras no encajan
Los que aman entienden, pero los que aman no
ahora es el momento del amor
el amor es la fuente de la vida
emborrachémonos
Meyler es el vino del amor
Cuando la temporada es primavera
Cuando el amor llena el corazón
Cuando los amantes se encuentran
que lindo vivir