Letras de O Homem - Os Paralamas Do Sucesso

O Homem (original)

O homem traz em si a santidade e o pecado
Lutando no seu íntimo
Sem que nenhum dos dois prevaleça
O homem tolo se põe a lutar por um lado
Até perceber
Que golpeia e sente a dor
Ele é o alvo da própria violência
Só então vê
Que às vezes o covarde é o que não mata
Que às vezes é o infiel que não trai
Às vezes benfeitor é quem maltrata
Nenhuma doutrina mais me satisfaz
Nenhuma mais

(traducción)

El hombre trae santidad y pecado
luchando dentro de ti
Sin que ninguno de los dos prevalezca
El hombre tonto comienza a pelear al lado
hasta que te des cuenta
Que golpea y siente dolor
Es el blanco de su propia violencia.
solo entonces ver
Que a veces el cobarde es lo que no mata
Que a veces es el infiel el que no traiciona
A veces un benefactor es el que maltrata
Ya ninguna doctrina me satisface
no más