Traducción de la letra de la canción Antidepp - Oscar Zia

Antidepp (original)

Kan du vara min psykolog nu?
Kan behöva någon som du
Som ser mig ut ifrån
Tror att jag börjar få symtom
Som
Orkar bara titta på tv
Äter bara mat man får sked med
Som titt som tätt
Poppar jag min antidepp
Nu när du vet
Hur jag egentligen är
Kan vi skåla för fel
Och ba' leva i det
Så sätt kniven i bröstet
Får mig darra på rösten
Inte större, inte bättre
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
Kan man lära sig o va sårbar?
Står vid spegeln letar efter tårar
Manlighet, vem fan har definierat det?
(ah)
Hur ska man veta va man ska grävas?
Hur många glas vin ska de krävas?
Inte lätt
Jag poppar väl min antidepp
Nu när du vet
Hur jag egentligen är
Kan vi skåla för fel och ba' leva i det
Så sätt kniven i bröstet
Får mig darra på rösten
Inte större, inte bättre
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
(Eh-eh, eh-eh)
Jag vill ju bara känna någonting som får mig att skrika
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Jag vill ju bara känna någonting som får mig att skrika
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer

Antidepp (traducción)

¿Puedes ser mi psicóloga ahora?
Puede necesitar a alguien como tú
que se parece a mi
Creo que estoy empezando a tener síntomas.
Como
solo puedo ver la tele
Coma solo alimentos con los que tenga una cuchara
Como se ve tan cerca
Tomo mi antidepresivo
Ahora que lo sabes
como soy realmente
¿Podemos brindar por el mal?
Y orar para vivir en ella
Así que pon el cuchillo en el pecho
Me hace temblar en mi voz
No más grande, no mejor
Dame más (eh, eh, eh)
Quiero más (eh, eh, eh)
Dame más (eh, eh, eh)
Dame más
Dame más (eh, eh, eh)
Quiero más (eh, eh, eh)
Dame más (eh, eh, eh)
Dame más
Dame más
¿Se puede aprender y ser vulnerable?
De pie junto al espejo en busca de lágrimas
La masculinidad, ¿quién diablos la ha definido?
(ah)
¿Cómo saber qué cavar?
¿Cuántas copas de vino deben requerir?
No es fácil
Estoy tomando mi antidepresivo
Ahora que lo sabes
como soy realmente
¿Podemos brindar por el mal y vivir en él?
Así que pon el cuchillo en el pecho
Me hace temblar en mi voz
No más grande, no mejor
Dame más (eh, eh, eh)
Quiero más (eh, eh, eh)
Dame más (eh, eh, eh)
Dame más
Dame más (eh, eh, eh)
Quiero más (eh, eh, eh)
Dame más (eh, eh, eh)
Dame más
Dame más
(Eh-eh, eh-eh)
Solo quiero sentir algo que me haga gritar
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Solo quiero sentir algo que me haga gritar
Dame más (eh, eh, eh)
Quiero más (eh, eh, eh)
Dame más (eh, eh, eh)
Dame más
Dame más (eh, eh, eh)
Quiero más (eh, eh, eh)
Dame más (eh, eh, eh)
Dame más
Dame más
Dame más (Quiero más, eh, eh, eh)
Dame más (Quiero más, eh, eh, eh)
Dame más (Quiero más, eh, eh, eh)
Dame más (Quiero más, eh, eh, eh)
Dame más (Quiero más, eh, eh, eh)
Dame más