Traducción de la letra de la canción Det går aldrig - Oscar Zia

Det går aldrig (original)

VERS
Du är alldeles för snygg
Ska vara kär i dig ett dygn
Sen inte tänker på det mer
Det går aldrig
Jag har varit här förut
Och alla andra va som du
Får tillbaka det man ger
Det går aldrig
BRYGGA
Vet du vad jag vill ha mer utav det du sa finns det mer
Vackra ord som du tror ska vara nog för att få den du tror jag är
REFRÄNG
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Sig mig nånting mer säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
VERS
Ingen tar på mig som du
Jag tar på mig och går ut
Är för nära nästa steg, det går aldrig
Du kommer ringa mig imorgon
Men vad ska vi prata om
Måste säga som det är, det går aldrig
BRYGGA
Vet du vad jag vill ha
Mer utav det du sa finns det mer
Vackra ord som du tror ska vara nog för att få den du tror jag är
REFRÄNG
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Sig mig nånting mer säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
STICK
För varje gång som jag ska ta en gräns blir jag stum och börjar dra nått skämt,
jag varnar dig
Dom sa att ärligheten varar längst men jag säger aldrig vad jag tänkt,
intala mig
Du är alldeles för snygg, ska vara kär i dig ett dygn
Och inte tänka på dig mer, det går aldrig
REFRÄNG
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig
Säg allt sen, säg mig nånting mer säg mig nånting mer
Säg mig nånting mer, säg mig ännu mer
Säg mig nånting mer även om jag vet, det går aldrig

(traducción)

VERSO
eres demasiado guapo
Debería estar enamorado de ti por un día
Entonces no lo pienses más
nunca funciona
he estado aqui antes
Y todos los demás son como tú
Recupera lo que das
nunca funciona
PUENTE
¿Sabes qué quiero más de lo que dijiste, hay más?
Hermosas palabras que crees que deberían ser suficientes para entender quién crees que soy.
CORO
Di todo después, dime algo más, dime algo más
Dime algo más, dime aún más
Dime algo más aunque lo sé, nunca es posible
Di todo después, dime algo más, dime algo más
Dime algo más, dime aún más
Dime algo más aunque lo sé, nunca es posible
VERSO
nadie me toca como tu
me visto y salgo
Está demasiado cerca del siguiente paso, nunca funciona
Me llamarás mañana
pero de que vamos a hablar
Debo decir como es, nunca funciona.
PUENTE
¿Tú sabes que quiero?
Más de lo que dijiste, hay más
Hermosas palabras que crees que deberían ser suficientes para entender quién crees que soy.
CORO
Di todo después, dime algo más, dime algo más
Dime algo más, dime aún más
Dime algo más aunque lo sé, nunca es posible
Di todo después, dime algo más, dime algo más
Dime algo más, dime aún más
Dime algo más aunque lo sé, nunca es posible
VARA
Cada vez que tengo que trazar una línea me quedo boquiabierto y empiezo a hacer bromas,
te estoy advirtiendo
Dijeron que la honestidad dura más pero nunca digo lo que pensaba,
dígame
Eres demasiado guapo, debería estar enamorado de ti por un día.
Y no pensar más en ti, nunca funciona
CORO
Di todo después, dime algo más, dime algo más
Dime algo más, dime aún más
Dime algo más aunque lo sé, nunca es posible
Di todo después, dime algo más, dime algo más
Dime algo más, dime aún más
Dime algo más aunque lo sé, nunca es posible