Traducción de la letra de la canción Liten - Oscar Zia

Liten (original)

Minns den första gången som vi sågs
Du sa «Förlåt, men är det du från Mello?»
Kunde inte fatta om du skämta om mig
Om mig
Men vi har känt varann i snart ett år nu
Druckit många öl och whiskey sours
Men du är ändå samma svåra gåta för mig
För mig
Jag har träffat alla dina kusiner
Hjälpt dig hänga upp nya gardiner
Det finns ingen annan
Det finns ingen annan lika nära
Jag har sett dig köpa dyra viner
När du egentligen är sugen på cider
Som om sanningen svider
Vet att du är bra på vadsomhelst
Kanske är det fint att skämta om dig själv
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Alltid den som gör allt som man bör
Du är aldrig den som generös
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Vågar du va liten?
Vågar du?
Du går klädd i alla glada färger
Men aldrig klädd för minsta fula väder
Vad är det du egentligen är rädd för
När du sover med kläderna på
Vem har lärt dig det är fult att gråta
Systematiskt hålla allt tillbaka
Har någon nånsin sett dig explodera
Oh, oh, oh-oh
Jag har träffat alla dina kusiner
Hjälpt dig hänga upp nya gardiner
Det finns ingen annan
Det finns ingen annan lika nära
Jag har sett dig köpa dyra viner
När du egentligen är sugen på cider
Som om sanningen svider
Vet att du är bra på vadsomhelst
Kanske är det fint att skämta om dig själv
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Alltid den som gör allt som man bör
Du är aldrig den som generös
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Vågar du va liten?
Vågar du?
(Oh-oh)
Vågar du va liten?
(Vågar du?)
Vågar du va liten?
Vågar du va liten?
Vågar du va liten?
Lovar du?

Liten (traducción)

Recuerda la primera vez que nos vieron
Dijiste "Lo siento, pero ¿eres de Mello?"
No podía entender si estabas bromeando
Sobre mí
Pero nos conocemos desde hace casi un año.
Bebió muchas cervezas y whisky sour
Pero sigues siendo el mismo misterio difícil para mí
Para mí
He conocido a todos tus primos
Te ayudó a colgar cortinas nuevas.
No hay otro
No hay nadie más cerca
Te he visto comprar vinos caros
Cuando tienes mucha hambre de sidra
Como si la verdad doliera
Sabes que eres bueno en cualquier cosa
Tal vez sea bueno bromear sobre ti
¿Pero te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves?
Siempre el que hace todo lo que debe
Nunca eres tan generoso.
¿Pero te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves?
¿Te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves?
Vas vestido con todos los colores alegres
Pero nunca se vistió para el más mínimo clima feo
¿A qué le tienes miedo realmente?
Cuando duermes con la ropa puesta
quien te enseño que es feo llorar
Retener sistemáticamente todo
¿Alguien te ha visto explotar?
Oh oh oh oh
He conocido a todos tus primos
Te ayudó a colgar cortinas nuevas.
No hay otro
No hay nadie más cerca
Te he visto comprar vinos caros
Cuando tienes mucha hambre de sidra
Como si la verdad doliera
Sabes que eres bueno en cualquier cosa
Tal vez sea bueno bromear sobre ti
¿Pero te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves?
Siempre el que hace todo lo que debe
Nunca eres tan generoso.
¿Pero te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves?
¿Te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves?
(Oh, oh)
¿Te atreves a ser pequeño?
(¿Te atreves?)
¿Te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves a ser pequeño?
¿Te atreves a ser pequeño?
¿Prometes?