Traducción de la letra de la canción Finns det nån - Oscar Zia

Finns det nån (original)

Gatan utanför vår port nu
Var fan gick det fel?
Dagar brann så jävla fort och allting störta ner
Staden lyser med ditt namn nu
Nätter går mot dag
Vi var snabbt och sen försvann vi (Hey, hey)
Ge mig broar att bränna, tid att gå under
Förtjänar någonting, bara några sekunder
Vill hålla ihop, ställ dig upp, börja gå
Om jag blundar en stund kanske himlen blir blå
Åh, finns det nån nu?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Odengatan luktar piss nu
När sommaren är slut
Finns det någon jag kan hålla i?
För allting ramlar nu
Han har slipat ner mitt hjärta
Finns bara pulsen kvar
Jag har testat på det mesta (Hey)
Ge mig broar att bränna, tid att gå under
Förtjänar någonting, bara några sekunder
Vill hålla ihop, ställ dig upp, börja gå
Om jag blundar en stund kanske himlen blir blå
Åh, finns det nån nu?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
(Hey-ey)
Ge mig broar att bränna, tid att gå under
Förtjänar någonting, bara några sekunder
Åh, finns det nån nu?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?
Finns det någon jag kan hålla i?

Finns det nån (traducción)

La calle fuera de nuestra puerta ahora
¿Dónde diablos salió mal?
Los días se quemaron tan rápido y todo se estrelló
La ciudad brilla con tu nombre ahora
Las noches pasan de día
Fuimos rápidos y luego desaparecimos (Ey, ey)
Dame puentes para quemar, tiempo para pasar por debajo
Merece algo, solo unos segundos
Quieren permanecer juntos, ponerse de pie, empezar a caminar
Si cierro los ojos por un momento, tal vez el cielo se vuelva azul
Oh, ¿hay alguien ahora?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
Odengatan huele a orina ahora
Cuando termine el verano
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
Porque todo se está desmoronando ahora
ha agudizado mi corazón
Solo queda el pulso
He intentado la mayoría de las cosas (Oye)
Dame puentes para quemar, tiempo para pasar por debajo
Merece algo, solo unos segundos
Quieren permanecer juntos, ponerse de pie, empezar a caminar
Si cierro los ojos por un momento, tal vez el cielo se vuelva azul
Oh, ¿hay alguien ahora?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
(Oye, oye)
Dame puentes para quemar, tiempo para pasar por debajo
Merece algo, solo unos segundos
Oh, ¿hay alguien ahora?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?
¿Hay alguien a quien pueda aferrarme?