Traducción de la letra de la canción Annie Hall - Oskar Linnros

Annie Hall (original)

Om du vore mer som mig
Skulle jag gå ner på dig
Om du vore mer som hon i Annie Hall
Ännu en så länge vän
Ännu mer för länge sen
Som jag blev förvånad över något någon sa
Säg mig att det finns något mer
Mer än bara droger och dagen efter
Säg mig att det inte var det här det var
Säg mig att du kommer bli lite mer som Annie Hall
Om du vore bränd som mig
Skulle jag gå hem med dig
Skulle du vara allt jag någonsin velat ha
Men än så länge vän
Vakna i en främlings säng
Och säga gud vad du var söt när du var barn
Säg mig att det finns något mer
Mera än Ikeasoffans tystnad
Säg mig att vi har någon överraskning kvar
Säg mig att du kommer bli lite mer som Annie Hall
Om vi bara vore något mer
Mer än bara nästan lika snygga
Om du inte vore som de här i stan
Om du bara kunde bli som jag och Annie Hall

(traducción)

Si fueras más como yo
¿Debería bajar sobre ti?
Si fueras más como ella en Annie Hall
Otro amigo de toda la vida
Incluso hace más tiempo
Como me sorprendió algo que alguien dijo
Dime que hay algo más
Más que drogas y el día después
Dime que esto no fue lo que fue
Dime que serás un poco más como Annie Hall
Si estuvieras quemado como yo
¿Debería ir a casa contigo?
¿Serías todo lo que siempre quise?
pero hasta ahora amigo
Despertar en la cama de un extraño
Y dile a Dios lo lindo que eras cuando eras niño
Dime que hay algo más
Más que el silencio del sofá de Ikea
Dime que nos queda una sorpresa
Dime que serás un poco más como Annie Hall
Si solo fuéramos algo más
Más que casi tan guapo
Si no fueras como estos en la ciudad
Si tan solo pudieras ser como yo y Annie Hall