Traducción de la letra de la canción Fri - Oskar Linnros

Fri (original)

Gör mig blind så jag minns hur vacker staden är
Krossa mitt hjärta så jag minns vad jag har överlevt
Och ta min frihet så jag ser vad alla utan ser
Klipp dessa vingar så jag lär mig hur man kommer ner
Och ta mig för givet, ta min syn
Allt jag nånsin ägt är tid
Jag har allting inuti
Måste hitta hem
Ta mig dit
Där jag är fri
Bara ta mig dit
Där jag är fri
Håll mig hårt så jag känner att mitt hjärta slår
Gå över gränsen varje gång nån annan inte får
Och gör mig ensam så jag ser var mina vänner finns
Bara ta min vilja när jag glömt vad jag ska ha den till
Och ta mig för givet, ta min syn
Allt jag nånsin ägt är tid
Jag har allting inuti
Måste hitta hem
Ta mig dit
Där jag är fri
Bara ta mig dit
Där jag är fri
Det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se
Jag sa, «Det kvittar vilket håll du tittar man, det kvittar vilket håll du
tittar»
Det kvittar vilket håll du tittar man, det kvittar vilket, det kvittar vilket,
det kvittar vilket
Det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se
Jag sa
Säg, hur ska jag hitta
Tillbaka dit
Till den plats jag alltid haft här inuti
Där jag är fri
Där jag är fri
Visa mig nu
Gör mig blind, gör mig blind
Visa mig nu att den finns
Där jag är fri

Fri (traducción)

Me ciega para recordar lo hermosa que es la ciudad
Rompe mi corazón para recordar lo que he sobrevivido
Y toma mi libertad para ver lo que todos ven
Corta estas alas para que aprenda a bajar
Y dame por sentado, toma mi vista
Todo lo que he tenido es tiempo
tengo todo dentro
debe encontrar un hogar
Llévame allí
donde soy libre
Sólo llévame allí
donde soy libre
Abrázame fuerte para que sienta mi corazón latir
Cruzar la frontera cada vez que alguien más no lo haga
Y déjame en paz para que pueda ver dónde están mis amigos
Sólo toma mi voluntad cuando haya olvidado para qué la quiero.
Y dame por sentado, toma mi vista
Todo lo que he tenido es tiempo
tengo todo dentro
debe encontrar un hogar
Llévame allí
donde soy libre
Sólo llévame allí
donde soy libre
No importa en qué dirección mires, solo es cuestión de atreverse a ver
Dije: "No importa en qué dirección mires, sí importa en qué dirección vas
mirando "
No importa en qué dirección mires, sí importa, sí importa,
no importa cual
No importa en qué dirección mires, solo es cuestión de atreverse a ver
Yo dije
Dime, ¿cómo puedo encontrar
allá atrás
Al lugar que siempre tuve aquí adentro
donde soy libre
donde soy libre
Muéstrame ahora
Hazme ciego, hazme ciego
Muéstrame ahora que existe
donde soy libre