Traducción de la letra de la canción Det är inte synd om dig - Oskar Linnros

Det är inte synd om dig (original)

Allt är för litet för dig
Du är trött på stan
Men det är inte synd om dig
Du är bara van
Tror att alla är för och mot dig
Ska nån annanstans
Men det är inte synd om dig
Ingen bryr sig alls
Parentes runt förlåt
Du har nån diagnos
Att ta fram varje gång det blir knas
Men det är inte synd om dig
Det är inte synd om dig
Det är inte synd om dig
Du är bara van
Har hört dig prata om hårda tider
Har sett det ta dig långt
Men det är inte synd om dig
Det är sant om nåt
Du har byggt ett försvar
Fast du glömt emot vad
Men du har alla alibin kvar
Men det är inte synd om dig
Det är inte synd om dig
Det är inge synd om dig
Det är bara ditt försvar
Och du blir aldrig förvånad
Aldrig besviken
Du har sparat din kärlek
Klarat dig utan ärr
Och du blir aldrig förvånad
Aldrig besviken
För du har tröttnat på staden
Innan du varit där
Men det är inte synd om dig
Det är inte synd om dig
Det är inte synd om dig
Det är inte synd om dig
Det är inte synd om dig
Du är bara van
Du är bara van
Du är bara van

(traducción)

Todo es demasiado pequeño para ti.
Estás cansado de la ciudad
Pero no es una pena por ti
solo estás acostumbrado
Cree que todos están a tu favor y en tu contra
ir a otro lugar
Pero no es una pena por ti
A nadie le importa en absoluto
Paréntesis alrededor lo siento
tienes un diagnostico
Para sacar cada vez que se pone crujiente
Pero no es una pena por ti
no es una pena por ti
no es una pena por ti
solo estás acostumbrado
Te he oído hablar de tiempos difíciles
Lo he visto llevarte lejos
Pero no es una pena por ti
es verdad sobre algo
Has construido una defensa
Aunque olvidaste lo que
Pero te quedan todas las coartadas
Pero no es una pena por ti
no es una pena por ti
No es lástima por ti
es solo tu defensa
Y nunca te sorprenderás
Nunca decepcionado
has salvado tu amor
Manejado sin cicatrices
Y nunca te sorprenderás
Nunca decepcionado
Porque estás cansado de la ciudad
Antes de que estuvieras allí
Pero no es una pena por ti
no es una pena por ti
no es una pena por ti
no es una pena por ti
no es una pena por ti
solo estás acostumbrado
solo estás acostumbrado
solo estás acostumbrado