Traducción de la letra de la canción I'm Just A Country Boy - Otis Spann

I'm Just A Country Boy (original)

You know I’m just a country boy
In a long, long way from home
You know me as a poor country boy, all right
And I’m a long, long way from home
You know peoples, I can’t read or write
People please don’t do me wrong
Can you remember baby
Can you remember the words you said
Can you remember the words you said
When I was sick and down woman
I needed you to rub my aching head
I was born in the country baby
People said I’ve never been to town
Yes I was born in the country
People said I never been to town
You know, why don’t you reconsider baby
Stop and leave your burden down
You know I been having trouble lately wherever I go
I been having trouble everywhere I go
Yes, because I’m a country boy
I’ve been drifting from door to door
Imma catch it first thing smokin'
Back down the road, I’m gone
Imma catch it first thing smokin'
People down the road, I’m gone
You know I’m going back to Mississippi
People where I was bred and born

I'm Just A Country Boy (traducción)

Sabes que solo soy un chico de campo
En un largo, largo camino desde casa
Me conoces como un pobre chico de campo, ¿de acuerdo?
Y estoy muy, muy lejos de casa
Ya conoces a la gente, no puedo leer ni escribir
Gente por favor no me hagan mal
¿Puedes recordar bebé?
¿Puedes recordar las palabras que dijiste?
¿Puedes recordar las palabras que dijiste?
Cuando estaba enferma y deprimida mujer
Necesitaba que frotaras mi dolorida cabeza
Yo nací en el país baby
La gente dice que nunca he estado en la ciudad
Sí nací en el país
La gente decía que nunca había estado en la ciudad
Ya sabes, ¿por qué no lo reconsideras bebé?
Detente y deja tu carga abajo
Sabes que he estado teniendo problemas últimamente donde quiera que vaya
He estado teniendo problemas donde quiera que vaya
Sí, porque soy un chico de campo.
He estado a la deriva de puerta en puerta
Voy a atraparlo a primera hora fumando
De vuelta por el camino, me he ido
Voy a atraparlo a primera hora fumando
Gente en el camino, me he ido
Sabes que voy a volver a Mississippi
Gente donde me crié y nací