Traducción de la letra de la canción I'm Leaving You - Otis Spann

I'm Leaving You (original)

Oh looky here I am burning again
Thought it was real but your love it was only pretend
Oh looky here I am walking away
I turn around if you beg
If you beg me to stay
This time I don’t think so
I had enough of your romance reflow
Heart breaker with an ego
You were doing some things that could’ve been illegal
Make sense out of nothing at all
You were pretty much evil
But I’ve got more to say
No I never, never met nobody, body like you
That ain’t no compliment, that’s the truth
You’re nothing but a cold heart covered in gold
That’s why, that’s why I’m leaving you
I’m leaving you
I’m leaving you
Oh looky here I am burning again
Thought it was real but your love it was only pretend
Oh looky here I am walking away
I turn around if you beg
If you beg me to stay
This time I don’t think so
I had enough of your romance reflow
Heart breaker with an ego
You were doing some things that could’ve been illegal
Make sense out of nothing at all
You were pretty much evil
But I’ve got more to say
No I never, never met nobody, body like you
That ain’t no compliment, that’s the truth
You’re nothing but a cold heart covered in gold
That’s why, that’s why
That’s why I’m leaving you
I’m leaving you
I’m leaving you
No I never, never met nobody, body like you
It ain’t no compliment, that’s the truth
You’re nothing but a cold heart covered in gold
That’s why, that’s why
That’s why, that’s why
I’m leaving you
I never, never met nobody, body like you
It ain’t no compliment, that’s the truth
You’re nothing but a cold heart covered in gold
That’s why, that’s why
That’s why, that’s why I’m leaving you

I'm Leaving You (traducción)

Oh, mira, aquí estoy ardiendo de nuevo
Pensé que era real, pero tu amor solo era fingido
Oh, mira, aquí me estoy alejando
Me doy la vuelta si me ruegas
Si me ruegas que me quede
Esta vez no lo creo
Tuve suficiente de tu reflujo romántico
Rompecorazones con un ego
Estabas haciendo algunas cosas que podrían haber sido ilegales
Dar sentido a la nada
Eras bastante malvado
Pero tengo más que decir
No, nunca, nunca conocí a nadie, cuerpo como tú
Eso no es un cumplido, esa es la verdad.
No eres más que un corazón frío cubierto de oro
Por eso, por eso te dejo
Te estoy dejando
Te estoy dejando
Oh, mira, aquí estoy ardiendo de nuevo
Pensé que era real, pero tu amor solo era fingido
Oh, mira, aquí me estoy alejando
Me doy la vuelta si me ruegas
Si me ruegas que me quede
Esta vez no lo creo
Tuve suficiente de tu reflujo romántico
Rompecorazones con un ego
Estabas haciendo algunas cosas que podrían haber sido ilegales
Dar sentido a la nada
Eras bastante malvado
Pero tengo más que decir
No, nunca, nunca conocí a nadie, cuerpo como tú
Eso no es un cumplido, esa es la verdad.
No eres más que un corazón frío cubierto de oro
por eso, por eso
por eso te dejo
Te estoy dejando
Te estoy dejando
No, nunca, nunca conocí a nadie, cuerpo como tú
No es un cumplido, esa es la verdad
No eres más que un corazón frío cubierto de oro
por eso, por eso
por eso, por eso
Te estoy dejando
Nunca, nunca conocí a nadie, cuerpo como tú
No es un cumplido, esa es la verdad
No eres más que un corazón frío cubierto de oro
por eso, por eso
Por eso, por eso te dejo