Traducción de la letra de la canción Only Thing to Do (OurVinyl Sessions) - Gabriel Kelley, OurVinyl

Only Thing to Do (OurVinyl Sessions) (original)

Twilight never chase its morning
Hard rain never waits to fall
Thunder never heeds a warning
Dead ends never take you far
Any time, any place, for winter
Well I was always headed south
You were swinging for the fence (?)
Holding up both sides of the house
Oh that was the only thing to do
Oh that was the only thing to do
Yeah it’s true
Old strings always end up broken
The soldiers always take their leave
Windows always get left open
The beggar’s gonna make his plea
Each time light would start its shining
A trouble there’s staring at my shoes
You were reaching for the sketcher
Trying to dream away my blues
Oh that was the only thing to do
Oh that was the only thing to do
Yeah it’s true
Sometimes there can be exceptions
We both know the well has long run dry
You should go find yourself another
The young at heart need to feel alive
Oh that was the only thing to do
Oh that was the only thing to do
Yeah it’s true
It was the only thing to do
Lord, it was the only thing
(That was the only thing)

(traducción)

El crepúsculo nunca persigue su mañana
La lluvia dura nunca espera a caer
El trueno nunca presta atención a una advertencia
Los callejones sin salida nunca te llevan lejos
En cualquier momento, en cualquier lugar, para el invierno.
Bueno, siempre me dirigí al sur
Estabas balanceándote por la cerca (?)
Sosteniendo ambos lados de la casa
Oh, eso era lo único que podía hacer
Oh, eso era lo único que podía hacer
Sí, es verdad
Las cuerdas viejas siempre terminan rotas
Los soldados siempre se despiden.
Las ventanas siempre se dejan abiertas
El mendigo va a hacer su súplica
Cada vez que la luz comenzaría a brillar
Un problema hay mirando mis zapatos
Estabas alcanzando al dibujante
Tratando de soñar mi blues
Oh, eso era lo único que podía hacer
Oh, eso era lo único que podía hacer
Sí, es verdad
A veces puede haber excepciones
Ambos sabemos que el pozo se ha secado durante mucho tiempo.
Deberías ir a buscarte otro
Los jóvenes de corazón necesitan sentirse vivos
Oh, eso era lo único que podía hacer
Oh, eso era lo único que podía hacer
Sí, es verdad
Era lo único que podía hacer
Señor, era lo único
(Eso fue lo único)