Traducción de la letra de la canción Honey (OurVinyl Sessions) - OurVinyl

Honey (OurVinyl Sessions) (original)

This cannot happen again
Twice in a year is too much
Heavy are you on my mind
Twice in a flush, it ain’t enough
Honey, while you were ashing in your coffee
I was thinking ‘bout telling you
What you’ve done to me
Honey, pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together
Writing just to save my life
You stretch barelegged across each line
What ghost crawled inside my guitar?
Don’t move, just stay right where you are
I don’t need to look I’d know that voice anywhere
Everything hurts but it’s fine (it's fine)
Happens all the time
Oh, happens all the time
Heavy are you on my mind
Heavy are you on my mind
Honey, while you were ashing in your coffee
I was thinking ‘bout telling you
What you’ve done to me
Honey, pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together
Maybe some other time then I’ll come back again
Honey, while you were ashing in your coffee
I was thinking ‘bout telling you
What you’ve done to me
Honey, pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together
Maybe some other time then I’ll come back again

Honey (OurVinyl Sessions) (traducción)

esto no puede volver a pasar
Dos veces al año es demasiado
Pesado eres en mi mente
Dos veces en un rubor, no es suficiente
Cariño, mientras te cenizas en tu café
Estaba pensando en decírtelo
lo que me has hecho
Cariño, fingiendo que nunca sucedió
Ven aquí y déjame
ponerte de nuevo juntos
Escribiendo solo para salvar mi vida
Te estiras con las piernas desnudas a lo largo de cada línea
¿Qué fantasma se arrastró dentro de mi guitarra?
No te muevas, solo quédate donde estás
No necesito mirar, reconocería esa voz en cualquier lugar
Todo duele pero está bien (está bien)
Pasa todo el tiempo
Oh, pasa todo el tiempo
Pesado eres en mi mente
Pesado eres en mi mente
Cariño, mientras te cenizas en tu café
Estaba pensando en decírtelo
lo que me has hecho
Cariño, fingiendo que nunca sucedió
Ven aquí y déjame
ponerte de nuevo juntos
Tal vez en otro momento, luego volveré
Cariño, mientras te cenizas en tu café
Estaba pensando en decírtelo
lo que me has hecho
Cariño, fingiendo que nunca sucedió
Ven aquí y déjame
ponerte de nuevo juntos
Tal vez en otro momento, luego volveré