Traducción de la letra de la canción Second Son - Overkill

Second Son (original)

Damned at birth, the child king born
The prophets warned
Beware the second son
Born to lead
And then raised in peace and harmony
My fellow men and I live as one
Together forever
Forever in the kingdom of the son
Watched in fear
Another day, the final year
The light that fills our sky begins to die
Haunted dreams
I sleep in terror, wake in screams
The scent of burning flesh
Fills sacred skies
Skies filled with slaughter and
Slaughter from the order in my mind
History unfolds
As the prophets had foretold
And lightning strikes
The fire in my eye
Hell hath claimed another soul
To watch the spirit die
Evil minds now rule my destiny
A sinner by my side won’t set me free
Thoughts of pain and power
Fill my veins
All hear my name
You were warned
If a child born, beware
Feel the fire, expect no mercy
Olympus burns
Father, forgive me
Know my wrath, brother before me
Beware, beware, beware

(traducción)

Maldito al nacer, el niño rey nacido
Los profetas advirtieron
Cuidado con el segundo hijo
Nacido para liderar
Y luego criado en paz y armonía
Mis prójimos y yo vivimos como uno
Juntos para siempre
Para siempre en el reino del hijo
Vigilado con miedo
Otro día, el último año
La luz que llena nuestro cielo comienza a morir
sueños embrujados
Duermo con terror, despierto con gritos
El olor de la carne quemada
Llena los cielos sagrados
Cielos llenos de masacre y
Masacre de la orden en mi mente
La historia se desarrolla
Como habían predicho los profetas
Y cae un rayo
El fuego en mi ojo
El infierno ha reclamado otra alma
Para ver morir el espíritu
Las mentes malvadas ahora gobiernan mi destino
Un pecador a mi lado no me liberará
Pensamientos de dolor y poder
llena mis venas
Todos escuchan mi nombre
fuiste advertido
Si nace un niño, cuidado
Siente el fuego, no esperes piedad
Olimpo arde
Padre, perdóname
Conoce mi ira, hermano antes que yo
Cuidado, cuidado, cuidado