Traducción de la letra de la canción Last Man Standing - Overkill

Last Man Standing (original)

They’re lining up in columns, they’re lining up in pairs
They’re lining up around the globe, they line up everywhere
Without reservation, without cause to care
Fuck the complication, last man standing
I heard the blowin' siren, heard boots upon the ground
Heard the brave in unison, hear their engines pound
As God will be our witness, and evil is commanding
Fuck the abdication, last man standing
Last man standing, last to fall
Last man rise to take it all
Last define the best of what we do
Last man standing, last to fall
Last to rise to take it all
Last man in to tighten up the screw
Get in the mix and fight
Fight!
The fever turned to anger, the anger turned to hate
The hate became the reason, in the hands of fate
Without reservation, pause to dedicate
All our admiration, last man standing
Stronger by the dozen, stronger by the score
Stronger by the thousands, with a cry of war
As God will be our witness, loyalty demanding
Fuck obliteration, last man standing
Last man standing, last to fall
Last man rise to take it all
Last define the best of what we do
Last man standing, last to fall
Last to rise to take it all
Last man in to tighten up the screw
Get in the mix and fight
Fight!
All our footsteps have taken us here
To the place that we all can call home
And all of our hearts sing together that we bring
All in a place we call home
Last man standing, last to fall
Last to rise and take it all
Last define the best of what we do
Last man standing, last to fall
Last to rise and take it all
Last man in to tighten up the screw
Get in the mix and…
Get in the mix and…
Get in the mix and fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!

Last Man Standing (traducción)

Están alineados en columnas, están alineados en pares
Se están alineando en todo el mundo, se alinean en todas partes
Sin reserva, sin motivo para preocuparse
A la mierda la complicación, el último hombre en pie
Escuché la sirena soplando, escuché botas en el suelo
Escuché a los valientes al unísono, escuché sus motores golpear
Como Dios será nuestro testigo, y el mal está al mando
A la mierda la abdicación, el último hombre en pie
Último hombre en pie, último en caer
El último hombre se levanta para tomarlo todo
Definir por última vez lo mejor de lo que hacemos
Último hombre en pie, último en caer
Último en levantarse para tomarlo todo
Último hombre en apretar el tornillo
Métete en la mezcla y pelea
¡Pelear!
La fiebre se convirtió en ira, la ira se convirtió en odio
El odio se convirtió en la razón, en manos del destino
Sin reserva pausa para dedicar
Toda nuestra admiración, último hombre en pie.
Más fuerte por docena, más fuerte por puntuación
Más fuertes por miles, con un grito de guerra
Como Dios será nuestro testigo, la lealtad exige
A la mierda la destrucción, el último hombre en pie
Último hombre en pie, último en caer
El último hombre se levanta para tomarlo todo
Definir por última vez lo mejor de lo que hacemos
Último hombre en pie, último en caer
Último en levantarse para tomarlo todo
Último hombre en apretar el tornillo
Métete en la mezcla y pelea
¡Pelear!
Todos nuestros pasos nos han llevado hasta aquí
Al lugar que todos podemos llamar hogar
Y todos nuestros corazones cantan juntos que traemos
Todo en un lugar al que llamamos hogar
Último hombre en pie, último en caer
Último en levantarse y tomarlo todo
Definir por última vez lo mejor de lo que hacemos
Último hombre en pie, último en caer
Último en levantarse y tomarlo todo
Último hombre en apretar el tornillo
Entra en la mezcla y...
Entra en la mezcla y...
¡Únete a la mezcla y lucha!
¡Pelear!
¡Pelear!
¡Pelear!
¡Pelear!