Traducción de la letra de la canción Coma - Overkill

Coma (original)

Sleeping with a time bomb,
Rumble in my dreams!
Innocence been long gone!
Fall apart at the seams.
Looking through the windows, walking through the doors,
I can’t help this feeling, I been here before.
Everything is different, Everything the same,
I know the rules.
I played the game!
Cry out!
Tell me what its gonna be!
Reach out!
Is everything the same???
Cry out!
Tell me what you really see!
Reach out!
As a coma steals my name…
Coma.
coma!
Wake to an explosion,
Nothing!
seemed so real!
Innocence corroding!!!
Alone is all I feel.
Reaching out to no one, knowing no one’s there,
Afraid to be afraid of another nameless fear,
I got all the reasons, don’t need no more.
Blinded by illusions, locked behind the door!
An’a coma stole my name…
Coma!
Coma!
Sleeping now forever,
Murdered in my dreams.
Innocence was never.
never, never,
Goin’to extremes.
Busting through the windows, kickin’down the doors,
Standing up for me, never did before,
Now I lay me down to sleep, and if I die before I wake!!!
Cry out!
Tell me what you really see!
Reach out!
Is everything the same???
Cry out!
Tell me what it’s gonna be.
Reach out!
An’a coma stole my name…
Coma!
Coma!
Coma!
I’m outta the dive an’comin’alive.

(traducción)

Durmiendo con una bomba de tiempo,
¡Retumbe en mis sueños!
¡La inocencia se ha ido hace mucho tiempo!
Desmoronarse en las costuras.
Mirando a través de las ventanas, caminando a través de las puertas,
No puedo evitar este sentimiento, he estado aquí antes.
Todo es diferente, todo lo mismo,
Conozco las reglas.
¡Jugué el juego!
¡Gritar!
¡Dime qué va a ser!
¡Alcanzar!
es todo igual???
¡Gritar!
¡Dime lo que realmente ves!
¡Alcanzar!
Como un coma me roba el nombre…
Coma.
¡coma!
Despertar a una explosión,
¡Ninguna cosa!
parecía tan real!
¡¡¡La inocencia se corroe!!!
Solo es todo lo que siento.
Llegar a nadie, sabiendo que nadie está allí,
Miedo de tener miedo de otro miedo sin nombre,
Tengo todas las razones, no necesito más.
¡Cegado por las ilusiones, encerrado detrás de la puerta!
Un coma robó mi nombre...
¡Coma!
¡Coma!
Dormir ahora para siempre,
Asesinado en mis sueños.
La inocencia nunca fue.
nunca nunca,
Ir a los extremos.
Atravesando las ventanas, pateando las puertas,
Defenderme, nunca antes lo había hecho,
Ahora me acuesto a dormir, y si muero antes de despertar!!!
¡Gritar!
¡Dime lo que realmente ves!
¡Alcanzar!
es todo igual???
¡Gritar!
Dime qué va a ser.
¡Alcanzar!
Un coma robó mi nombre...
¡Coma!
¡Coma!
¡Coma!
Estoy fuera de la inmersión y cobrando vida.