Traducción de la letra de la canción Nothing to Die For - Overkill

Nothing to Die For (original)

Old enough to know better, too young to care
Bent of self-destruction going nowhere
If I had a reason I could make it work for me
If I had an answer I wouldn’t be so hard to see
Feelin' all just the same
Feelin' all like a pain
No I’m not down the drain
Make my own decisions just to go away
Take the consequences just not today
Got enough reasons still not workin' for me
Got all the answers still so hard to see
Somethin' is confusin' me
Somethin' is abusin' me
Somethin' is refusin' me, life
Let me live
(Nothing to fight for)
I wanna give
(Nothing to cry for)
I’ve been through hell and back so many times before
Take me there
(Nothing to lie for)
I don’t care where
(Nothing to die for)
And show me why there’s nothin' to die for too
Old enough to know better too dead to change
Went in with a full deck goin' out deranged
I had all the reasons tried, it didn’t work for me
I had all the answers I was too blind to see
Mirror man in my eye
Mirror man gonna cry
Mirror man make you die
Let me live
(Nothing to fight for)
I wanna give
(Nothing to cry for)
I’ve been through hell and back so many times before
Take me there
(Nothing to lie for)
I don’t care where
(Nothing to die for)
And show me why there’s nothin' to die for too

Nothing to Die For (traducción)

Suficientemente mayor para saber mejor, demasiado joven para preocuparse
Doblado de autodestrucción yendo a ninguna parte
Si tuviera una razón, podría hacer que funcione para mí
Si tuviera una respuesta, no sería tan difícil de ver
Sintiéndome todo igual
Sintiéndome todo como un dolor
No, no estoy por el desagüe
Tomar mis propias decisiones solo para irme
Toma las consecuencias pero no hoy
Tengo suficientes razones que aún no funcionan para mí
Tengo todas las respuestas aún tan difíciles de ver
Algo me está confundiendo
Algo está abusando de mí
Algo me está negando, vida
Déjame vivir
(Nada por lo que luchar)
quiero dar
(Nada por lo que llorar)
He pasado por el infierno y he vuelto tantas veces antes
Llévame allí
(Nada por lo que mentir)
no me importa donde
(Nada por lo que morir)
Y muéstrame por qué no hay nada por lo que morir también
Suficientemente viejo para saber mejor demasiado muerto para cambiar
Entró con un mazo completo y salió desquiciado
Probé todas las razones, no funcionó para mí
Tenía todas las respuestas que estaba demasiado ciego para ver
Hombre espejo en mi ojo
El hombre del espejo va a llorar
El hombre espejo te hace morir
Déjame vivir
(Nada por lo que luchar)
quiero dar
(Nada por lo que llorar)
He pasado por el infierno y he vuelto tantas veces antes
Llévame allí
(Nada por lo que mentir)
no me importa donde
(Nada por lo que morir)
Y muéstrame por qué no hay nada por lo que morir también