Traducción de la letra de la canción Long Time Dyin' - Overkill

Long Time Dyin' (original)

Seen this happen once before
with a little of touch of denial
A man on his knees he was licking the floor
like he’s trying to reconcile
You fill your pot with anger,
You eat all that you can,
Tell you one thing as I look back now
I don’t ever want to be that man again
Cannot feel it at all
Can’t you feel it Can’t taste it at all
Can’t you taste it Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna take a long time dyin'
No Standin’on a white line
Tryin’to free my soul
Sey hey God would give me a sign
I’m actin’like a fool
I filled my heart with hatred
Puked up all I would
Tell you one thing I got on my knees
I wouldn’t do it again even if if I could
Can’t feel it at all
Can’t you feel it Can’t taste it at all
Can’t you taste it Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna take a long time dyin'
No Sometimes I think it’s not my fault
It’s everything but me And sometimes it’s the third time
And I drown in misery
Sometimes it’s the way it is Sometimes it ain’t fair
Most times I’m the architect
Who builds a just dont care
Just don’t care
Happened to me once before
Little of touch of denial
I was on my knees
I was lickin’the floor
Tryin’to reconcile
Shit out a luck looks like your fucked
(reconcile)
(I don’t wanna be that man again)
Can’t feel it no more
Can’t you feel it Can’t taste it no more
Can’t you taste it Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna be a long time dyin'
No

Long Time Dyin' (traducción)

He visto esto pasar una vez antes
con un pequeño toque de negación
Un hombre de rodillas estaba lamiendo el suelo
como si estuviera tratando de reconciliarse
Llenas tu olla de ira,
Comes todo lo que puedes,
Te digo una cosa mientras miro hacia atrás ahora
No quiero volver a ser ese hombre nunca más
No puedo sentirlo en absoluto
¿No puedes sentirlo, no puedes saborearlo en absoluto?
¿No puedes saborearlo? Entonces lo miré directamente a los ojos.
Y dije hey hombre
¿Vas a tardar mucho en morir?
No pararse en una línea blanca
Tratando de liberar mi alma
Sey oye Dios me daría una señal
Estoy actuando como un tonto
llené mi corazón de odio
Vomité todo lo que pude
Te digo una cosa que me puse de rodillas
No lo volvería a hacer aunque pudiera
No puedo sentirlo en absoluto
¿No puedes sentirlo, no puedes saborearlo en absoluto?
¿No puedes saborearlo? Entonces lo miré directamente a los ojos.
Y dije hey hombre
¿Vas a tardar mucho en morir?
No A veces pienso que no es mi culpa
Es todo menos yo Y a veces es la tercera vez
Y me ahogo en la miseria
A veces es así, a veces no es justo
La mayoría de las veces soy el arquitecto
¿Quién construye un simplemente no me importa
simplemente no me importa
Me pasó una vez antes
Un poco de toque de negación
estaba de rodillas
estaba lamiendo el suelo
tratando de reconciliar
Mierda, parece que tu suerte está jodida
(conciliar)
(No quiero volver a ser ese hombre)
No puedo sentirlo más
¿No puedes sentirlo, no puedes saborearlo más?
¿No puedes saborearlo? Entonces lo miré directamente a los ojos.
Y dije hey hombre
¿Vas a estar mucho tiempo muriendo?
No