Traducción de la letra de la canción Mean, Green, Killing Machine - Overkill

Mean, Green, Killing Machine (original)

Somewhere out where no one knows
Runs a cool evolution fight
Way out there where no one goes
And it’s got to keep moving
Got to keep getting it right
Sphere’s to the piston charged
Ombustable delight
The single-minded supercharged
That’s got to get moving
Got to keep getting it right
A call to arms
A call right through the dream
A call to action
Blow up the in between
Feed, feed your engine
Feed, feed your Wolverine
Feed, feed the tension
Mean green killing machine
C’mon, c’mon and say what my name is
Mean green killing machine
So mother Mary gave the nod
The saints bathed in holy light
The machine that hit the lightning rod
That had to keep rolling
Rolling on through the night
In the deep dark underground
With eyes that have No sight
So here’s to the battleground
That’s got to keep rolling
Got to keep rolling
A call to arms
A call right through the dream
A call to action
Blow up the in between
Feed, feed your engine
Feed, feed your Wolverine
Feed, feed the tension
Mean green killing machine
C’mon, c’mon and say what my name is
The clock, your only friend
As time leaves it’s debris
Your soul is on the mend
But time is killing me
I gave you everything
But a machine
I’ll always be
They got nothing more to add to the conversation
They drink gasoline from a dirty glass
They got nothing but a sad-sad situation
With nothing more to ad to the damnation
Nuts & bolts & screws with no social class
They got nothing but a sad-sad situation
It’s a sad, sad, sad, sad situation
Nuts & bolts & screws, balls of brass
If you’re out where no one goes
Where no one cares to lie
Keep 'em open don’t you blink
I’m talking 'bout, talking 'bout your eyes
It’s faster than the speed of light
And sonically disguised
There comes the mean green motherfucker blazing 'cross the sky
A call to arms
A call right through the dream
A call to action
Blow up the in between
Feed, feed your engine
Feed, feed your Wolverine
Feed, feed the tension
Mean green killing machine
Killing machine
Killing machine
Mean green killing machine

(traducción)

En algún lugar donde nadie sabe
Ejecuta una pelea de evolución genial
Allá afuera donde nadie va
Y tiene que seguir moviéndose
Tengo que seguir haciéndolo bien
Esfera al pistón cargado
delicia ombustable
El supercargado de una sola mente
Eso tiene que ponerse en movimiento
Tengo que seguir haciéndolo bien
Un llamado a las armas
Una llamada a través del sueño
Una llamada a la acción
Explotar el intermedio
Alimenta, alimenta tu motor
Alimenta, alimenta a tu Wolverine
Alimenta, alimenta la tensión
Máquina de matar verde mala
Vamos, vamos y di cuál es mi nombre
Máquina de matar verde mala
Así que la madre María dio el visto bueno
Los santos bañados en luz sagrada
La máquina que golpeó el pararrayos
Eso tenía que seguir rodando
Rodando a través de la noche
En el profundo y oscuro subsuelo
Con ojos que no tienen vista
Así que aquí está el campo de batalla
Eso tiene que seguir rodando
Tengo que seguir rodando
Un llamado a las armas
Una llamada a través del sueño
Una llamada a la acción
Explotar el intermedio
Alimenta, alimenta tu motor
Alimenta, alimenta a tu Wolverine
Alimenta, alimenta la tensión
Máquina de matar verde mala
Vamos, vamos y di cuál es mi nombre
El reloj, tu único amigo
A medida que el tiempo deja sus escombros
Tu alma se está recuperando
Pero el tiempo me está matando
Te di todo
Pero una máquina
siempre estaré
No tienen nada más que añadir a la conversación.
Beben gasolina de un vaso sucio
No tienen nada más que una situación triste-triste
Sin nada más que añadir a la condenación
Tuercas, pernos y tornillos sin clase social
No tienen nada más que una situación triste-triste
Es una situación triste, triste, triste, triste
Tuercas, pernos y tornillos, bolas de latón
Si estás donde nadie va
Donde a nadie le importa mentir
Mantenlos abiertos, no parpadees
Estoy hablando de, hablando de tus ojos
Es más rápido que la velocidad de la luz
Y sónicamente disfrazado
Ahí viene el malvado hijo de puta verde que arde cruzando el cielo
Un llamado a las armas
Una llamada a través del sueño
Una llamada a la acción
Explotar el intermedio
Alimenta, alimenta tu motor
Alimenta, alimenta a tu Wolverine
Alimenta, alimenta la tensión
Máquina de matar verde mala
máquina de matar
máquina de matar
Máquina de matar verde mala