Traducción de la letra de la canción I Hate - Overkill

I Hate (original)

So much trouble, hate this job
Tried to get out, trapped like a dog
No, I don’t like pumping gas
Do you hate to wait?
Life’s a game, we play your rules
Bottle half empty or the bottle half full
It does no good, no good to shout
But I scream I hate
Say I’m hostile, gotta relax
Gotta get a grip, here’s the facts
I hate being here
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
You know I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
So much trouble over me
Surrounded by jerks, can’t you see?
Smile to my face, I know you lie
Knife in the back
Another game, rules, rules, rules
Not for me, you fucking fool
Open your mouth just one more time
And my foot’s going down
In one ear, out the other
A waste of time, don’t even bother
I hate being here
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
But most of all I hate you
You, I hate you
You, I hate you
I hate, I hate, I hate, I hate you
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
You know I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
But most of all I hate you
Think I know how you got this far?
Think I know how you got
Where you are?
Think I’ll hate you when you’re dead?
I know I’ll hate you
Smile to my face, know you lie
Say I got problems?
Ask yourself why
Hate the games, I hate the rules
You’re gonna lose
Say I’m hostile, gotta relax
Better get a grip, here’s a fact
Not much more of you
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
You know I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
But most of all I hate you
I hate people that make you feel small
I hate you
I hate having my back against the wall
I hate you
I hate being talked down to
I hate you
I hate your rules, everyone
I hate you
Hate having counted you number one
I hate being placed at number two
But most of all I hate you
And I hate you, I hate you
I hate

I Hate (traducción)

Tantos problemas, odio este trabajo
Intenté salir, atrapado como un perro
No, no me gusta echar gasolina
¿Odias esperar?
La vida es un juego, jugamos tus reglas
Botella medio vacía o la botella medio llena
De nada sirve, de nada sirve gritar
Pero grito que odio
Di que soy hostil, tengo que relajarme
Tengo que controlarme, aquí están los hechos
Odio estar aquí
Odio a la gente que te hace sentir pequeño
Odio tener la espalda contra la pared
Sabes que odio que me hablen mal
Odio tus reglas, las odio todas
Odio ser marcado para tomar la caída
El planeta no es lo suficientemente grande para mí y para ti
tantos problemas por mi
Rodeado de idiotas, ¿no lo ves?
Sonríe en mi cara, sé que mientes
cuchillo en la espalda
Otro juego, reglas, reglas, reglas
No para mí, maldito tonto
Abre la boca solo una vez más
Y mi pie está bajando
Por un oído, por el otro
Una pérdida de tiempo, ni te molestes
Odio estar aquí
Odio a la gente que te hace sentir pequeño
Odio tener la espalda contra la pared
Odio que me hablen mal
Odio tus reglas, las odio todas
Odio ser marcado para tomar la caída
El planeta no es lo suficientemente grande para mí y para ti
Pero sobre todo te odio
tu, te odio
tu, te odio
Te odio, te odio, te odio
Odio a la gente que te hace sentir pequeño
Odio tener la espalda contra la pared
Sabes que odio que me hablen mal
Odio tus reglas, las odio todas
Odio ser marcado para tomar la caída
El planeta no es lo suficientemente grande para mí y para ti
Pero sobre todo te odio
¿Creo que sé cómo llegaste tan lejos?
Creo que sé cómo te hiciste
¿Dónde estás?
¿Crees que te odiaré cuando estés muerto?
Sé que te odiaré
Sonríe en mi cara, sé que mientes
¿Di que tengo problemas?
Pregúntate por qué
Odio los juegos, odio las reglas
vas a perder
Di que soy hostil, tengo que relajarme
Mejor agárrate, aquí hay un hecho
No mucho más de ti
Odio a la gente que te hace sentir pequeño
Odio tener la espalda contra la pared
Sabes que odio que me hablen mal
Odio tus reglas, las odio todas
Odio ser marcado para tomar la caída
El planeta no es lo suficientemente grande para mí y para ti
Pero sobre todo te odio
Odio a la gente que te hace sentir pequeño
Te odio
Odio tener la espalda contra la pared
Te odio
Odio que me hablen mal
Te odio
Odio sus reglas, todos
Te odio
Odio haberte contado como el número uno
Odio que me coloquen en el número dos
Pero sobre todo te odio
Y te odio, te odio
Odio