Traducción de la letra de la canción Our Finest Hour - Overkill

Our Finest Hour (original)

I can get you there, it ain’t too far from here
On your side, let’s take a ride, I’m a metallic engineer
So murder is a sin, but weapons set you free
Just hop on in, I’m gonna take you there, you’re a lot like me!
Beats waiting on the corner
Your hand jammed down your pants
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
A breakdown circumstance
Stand and pledge allegiance
To the air, the land, the sea
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
You’re a lot like me
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see, can’t you see
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
Hang on to the handle, we’re just about to land
Lock and load, feel the road, keep it close at hand
So murder is a sin, to some it’s just a game
Don’t make a sound, low to the ground, I know we are the same
Beats waiting for that maybe
Ya finger up your nose
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
And strike that bad ass pose
They haven’t got a snowball’s chance
Once they know your name
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
I know we are the same
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see we were meant to be
Meant to be, meant to be
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
Somebody call to the EMS
Somebody call to the priest
Somebody lay out a blessing on the soul of the deceased
Somebody dearly departed was not praying to the beast
Somebody call our finest hour on the soul of the deceased
I’m not going easy in the light of all this power
I’m not going easy in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand in this our finest hour

(traducción)

Puedo llevarte allí, no está muy lejos de aquí
Por tu lado, vamos a dar un paseo, soy ingeniero metalúrgico
Entonces, el asesinato es un pecado, pero las armas te liberan
¡Solo súbete, te llevaré allí, te pareces mucho a mí!
Es mejor que esperar en la esquina
Tu mano metida en tus pantalones
Da un paseo, echa un vistazo, arriésgate ahora, nena
Una circunstancia de ruptura
Ponte de pie y promete lealtad
Al aire, a la tierra, al mar
Da un paseo, echa un vistazo, arriésgate ahora, nena
te pareces mucho a mi
¿No ves que te pareces mucho a mí?
¿No ves que estaba destinado a ser?
¿No ves que te pareces mucho a mí?
no puedes ver, no puedes ver
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano en este nuestro mejor momento
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano en este nuestro mejor momento
Aférrate al mango, estamos a punto de aterrizar
Bloquee y cargue, sienta el camino, manténgalo a mano
Así que el asesinato es un pecado, para algunos es solo un juego
No hagas un sonido, baja al suelo, sé que somos iguales
Es mejor que esperar a que tal vez
Tu dedo en tu nariz
Da un paseo, echa un vistazo, arriésgate ahora, nena
Y haz esa pose de culo malo
No tienen la oportunidad de una bola de nieve
Una vez que saben tu nombre
Da un paseo, echa un vistazo, arriésgate ahora, nena
Sé que somos iguales
¿No ves que te pareces mucho a mí?
¿No ves que estaba destinado a ser?
¿No ves que te pareces mucho a mí?
¿No ves que estábamos destinados a ser
destinado a ser, destinado a ser
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano en este nuestro mejor momento
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano, tomaré tu mano
Tomaré tu mano, tomaré tu mano
Que alguien llame al SEM
Que alguien llame al cura
Alguien deposite una bendición sobre el alma del difunto
Alguien muy difunto no estaba orando a la bestia
Alguien llame a nuestra mejor hora en el alma del difunto
No voy fácil a la luz de todo este poder
No voy fácil en este nuestro mejor momento
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano en este nuestro mejor momento
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano, tomaré tu mano
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano en este nuestro mejor momento
Seré tu conciencia, seré tu guía
Seré la mano negra que detenga tu genocidio
Seré el entendimiento, el poder indiscutible
Tomaré tu mano, tomaré tu mano en este nuestro mejor momento