| Four wheels on the pavement
| Cuatro ruedas en el pavimento
|
| Ain’t nowhere to run
| No hay ningún lugar para correr
|
| Got a pocket full of money and a loaded gun
| Tengo un bolsillo lleno de dinero y un arma cargada
|
| If I can make it to the hills, we can load it up
| Si puedo llegar a las colinas, podemos cargarlo
|
| Take em all to Montana where we saddle up
| Llévalos a todos a Montana donde ensillamos
|
| Lookin silly like Billy makin a killin
| Luciendo tonto como Billy haciendo una matanza
|
| He’s really into that backwoods and moonshine
| Él está realmente en ese backwoods y moonshine
|
| His uncle Jimmy was jacked up and done time
| Su tío Jimmy estaba enganchado y cumplió condena
|
| But left it all to him, all the way to the last dime
| Pero se lo dejé todo a él, hasta el último centavo
|
| His Daddy told me his son was lost and on the run
| Su papá me dijo que su hijo estaba perdido y que estaba huyendo.
|
| Told him I would go and get em for the winter come
| Le dije que iría a buscarlos para el invierno.
|
| Loaded up in the pickup with my shotgun
| Cargado en la camioneta con mi escopeta
|
| Cause Billy really ain’t the kind you wanna run up on
| Porque Billy realmente no es del tipo con el que quieres correr
|
| I seen him swervin like he’s gone up off the bourbon
| Lo vi desviarse como si hubiera salido del bourbon
|
| With a pistol out the window and his back wheels burnin
| Con una pistola por la ventana y sus ruedas traseras ardiendo
|
| Now that’s the verdict, prefer to get him the furthest from the furnace that is
| Ahora ese es el veredicto, prefiero llevarlo lo más lejos posible del horno que está
|
| burnin makin all his pain turnin
| ardiendo haciendo que todo su dolor se convierta
|
| I’m always sleepin with one eye shut
| Siempre estoy durmiendo con un ojo cerrado
|
| Outlaws on the run gotta sleep in the truck
| Los forajidos huyendo tienen que dormir en el camión
|
| Now I got no friends and I need no luck
| Ahora no tengo amigos y no necesito suerte
|
| I’m a roughneck man, and a son of a gun
| Soy un hombre rudo, y un hijo de un arma
|
| When I hit the road runnin
| Cuando salgo a la carretera corriendo
|
| You’ll never see me comin
| Nunca me verás venir
|
| Hell yes son, I done done it
| Demonios, sí hijo, ya lo hice.
|
| Ooooh I’m a son of a gun
| Ooooh, soy un hijo de un arma
|
| Rockin and I’m rollin
| Rockin y estoy rodando
|
| Ain’t no tellin where I’m goin
| No sé adónde voy
|
| Smooth with the words like an old river flowin
| Suave con las palabras como un viejo río fluyendo
|
| Lifes a big gamble I ain’t never ever fold it
| La vida es una gran apuesta, nunca la doblo
|
| Keep a pistol on my waist and you know it’s fully loaded
| Mantenga una pistola en mi cintura y sabrá que está completamente cargada
|
| Aye
| Sí
|
| Drinkin and I’m drivin swervin all on the road
| Bebiendo y estoy conduciendo desviándome por todo el camino
|
| While I’m smokin and I’m rappin cause it’s all that I know
| Mientras fumo y rapeo porque es todo lo que sé
|
| I got a helluva story and it need to be told
| Tengo una historia genial y necesito que la cuenten
|
| So every night on the mic I just give em my soul
| Así que todas las noches en el micrófono les doy mi alma
|
| And now we rollin rebels only down I65
| Y ahora rodamos rebeldes solo por la I65
|
| Now the sun a shinin bright it’s not a cloud in the sky
| Ahora el sol brilla intensamente, no es una nube en el cielo
|
| I got a full tank of gas and I’m ready to ride
| Tengo un tanque lleno de gasolina y estoy listo para montar
|
| With not a care in the world or a thought in my mind
| Sin un cuidado en el mundo o un pensamiento en mi mente
|
| I got my beard in the breeze and the wind on my knees
| Tengo mi barba en la brisa y el viento en mis rodillas
|
| While I’m riding through the mountains and the creeks in the trees
| Mientras cabalgo por las montañas y los arroyos en los árboles
|
| Snake skins on my feet and a patch on my sleeve
| Pieles de serpiente en mis pies y un parche en mi manga
|
| Cause I’m proud to be alive in the land of the free
| Porque estoy orgulloso de estar vivo en la tierra de los libres
|
| And I run it
| y lo ejecuto
|
| Everything you’re doin, I’ve done done it
| Todo lo que estás haciendo, lo he hecho
|
| If you mess with one, we all comin
| Si te metes con uno, venimos todos
|
| Stay locked and loaded and I’m gunnin
| Mantente encerrado y cargado y estoy disparando
|
| Now y’all runnin
| Ahora están corriendo
|
| Cause I’m comin
| Porque estoy llegando
|
| I’m always sleepin with one eye shut
| Siempre estoy durmiendo con un ojo cerrado
|
| Outlaws on the run gotta sleep in the truck
| Los forajidos huyendo tienen que dormir en el camión
|
| Now I got no friends and I need no luck
| Ahora no tengo amigos y no necesito suerte
|
| I’m a roughneck man, and a son of a gun
| Soy un hombre rudo, y un hijo de un arma
|
| When I hit the road runnin
| Cuando salgo a la carretera corriendo
|
| You’ll never see me comin
| Nunca me verás venir
|
| Hell yes son, I done done it
| Demonios, sí hijo, ya lo hice.
|
| Ooooh I’m a son of a gun
| Ooooh, soy un hijo de un arma
|
| I’m always sleepin with one eye shut
| Siempre estoy durmiendo con un ojo cerrado
|
| Outlaws on the run gotta sleep in the truck
| Los forajidos huyendo tienen que dormir en el camión
|
| Now I got no friends and I need no luck
| Ahora no tengo amigos y no necesito suerte
|
| I’m a roughneck man, and a son of a gun
| Soy un hombre rudo, y un hijo de un arma
|
| When I hit the road runnin
| Cuando salgo a la carretera corriendo
|
| You’ll never see me comin
| Nunca me verás venir
|
| Hell yes son, I done done it
| Demonios, sí hijo, ya lo hice.
|
| Ooooh I’m a son of a gun | Ooooh, soy un hijo de un arma |