Traducción de la letra de la canción Losing Time - OverTime

Losing Time (original)

I’ve worked to hard to make a fool of myself.
Rose from the bottom,
bit it all farewell.
Couple wrong turns, and we’re back at square one.
We ain’t found out why we’re living till we finally do some.
I can hold my
head high.
No more tail lights.
I’m finally back home in a place that I can
call mine.
Living on the interstate.
Passing all them cattle fields.
Losing count of mile markers.
Tryna catch the dinner bell
Well these boots were made for walkin
I’m running up to pass
You motormouth’s keep talkin
You’re running out of gas
I’ma — 100 proof and a flame to you
Send my condolences, and pray for you
I’m an, outlaw
And I’m, against the wall
To make some quick luck
For a, little break
And I’m, only but a phone call away
I’m nothin but a phone call away
I’ve been there, I’ve done that.
I’ve seen some shit that could make a grown
man break.
I’ve drowned in the bottom of a whiskey bottle, gone in the night
when I go full throttle.
Tell me all of my wildest dreams, I’ve seen em all and
I can’t unsee.
Tryna make it to your radio, with a song that’ll make you sit
and think.
I write to make a damn right to say I am right in front of my flight
to take it in. Kicked the Vicodin, lived the life again.
Climbing on up like
this ol violin.
I play for my heart and soul.
Worth more than the bars of gold.
We say what the beat play in elite ways, where the waters cold.
The boys and I are like, poison ivy like, we ain’t tryna be fucked with.
We got more time on this old road than this old road had been trucked with.
So we take the way that we were meant to take, or we can go the story untold.
My mind is on this rebel vibe, and I’m tryna break the mold.
It’s game time so
let’s aim high, and let’s watch the future unfold.
Cuz I’m sick and tired of
seeing it’s required to be this admired to be bold.
So fuck what anyone say.
Your grind ain’t anyone’s thing.
You stop for nothin, keep poppin up and,
keep washing up with that gold
Well these boots were made for walkin
I’m running up to pass
You motormouth’s keep talkin
You’re running out of gas
I’ma — 100 proof and a flame to you
Send my condolences, and pray for you
I’m an, outlaw
And I’m, against the wall
To make some quick luck
For a, little break
And I’m, only but a phone call away
I’m nothin but a phone call away

(traducción)

He trabajado muy duro para hacer el ridículo.
Rosa desde el fondo,
se despide de todo.
Un par de giros equivocados y estamos de vuelta en el punto de partida.
No descubrimos por qué vivimos hasta que finalmente hacemos algo.
Puedo sostener mi
cabeza en alto.
No más luces traseras.
Finalmente estoy de vuelta en casa en un lugar donde puedo
llama al mio
Vivir en la interestatal.
Pasando todos ellos campos de ganado.
Perdiendo la cuenta de marcadores de millas.
Tryna atrapa la campana de la cena
Bueno, estas botas fueron hechas para caminar.
Estoy corriendo para pasar
Tu boca de motor sigue hablando
Te estás quedando sin gasolina
Soy 100 pruebas y una llama para ti
Enviar mis condolencias y orar por ti
soy un forajido
Y yo estoy, contra la pared
Para hacer un poco de suerte rápida
Para un pequeño descanso
Y estoy, solo a una llamada de distancia
No estoy más que a una llamada de distancia
He estado allí, he hecho eso.
He visto algo de mierda que podría hacer que un adulto
rotura del hombre.
Me ahogué en el fondo de una botella de whisky, me fui en la noche
cuando voy a toda velocidad.
Cuéntame todos mis sueños más salvajes, los he visto todos y
No puedo dejar de ver.
Tryna llega a tu radio, con una canción que te hará sentar
y pensar.
Escribo para hacer un maldito derecho a decir que estoy justo en frente de mi vuelo
para asimilarlo. Pateó el Vicodin, vivió la vida de nuevo.
Subiendo como
este viejo violín.
Juego para mi corazón y mi alma.
Vale más que las barras de oro.
Decimos lo que toca el ritmo en formas de élite, donde las aguas están frías.
Los chicos y yo somos como, hiedra venenosa, no queremos que nos jodan.
Tuvimos más tiempo en este viejo camino del que habíamos transportado en camión.
Así que tomamos el camino que debíamos tomar, o podemos dejar la historia sin contar.
Mi mente está en este ambiente rebelde, y estoy tratando de romper el molde.
es hora de jugar
apuntemos alto y veamos cómo se desarrolla el futuro.
Porque estoy enfermo y cansado de
viendo que se requiere ser tan admirado para ser audaz.
Así que al diablo con lo que digan los demás.
Tu rutina no es cosa de nadie.
No te detienes por nada, sigues apareciendo y,
sigue lavando con ese oro
Bueno, estas botas fueron hechas para caminar.
Estoy corriendo para pasar
Tu boca de motor sigue hablando
Te estás quedando sin gasolina
Soy 100 pruebas y una llama para ti
Enviar mis condolencias y orar por ti
soy un forajido
Y yo estoy, contra la pared
Para hacer un poco de suerte rápida
Para un pequeño descanso
Y estoy, solo a una llamada de distancia
No estoy más que a una llamada de distancia