Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - OverTime

Too Far Gone (original)

Ya, watch me go
Y’all have watched me grow
And I ain’t stoppin
Uh
First words they said was that I couldn’t rap
Now I got a following to Japan and back
I kept talkin to God, he finally hollered back
And now I’m gettin this attention don’t know how to act
I took a long shot and I ain’t sayin bulls-eye
But if you ask me how I’m doin, hey it’s alright!
Bills are paid, the mouths are fed
And in the northern mountain country I’m the fuckin man!
But hey
I ain’t sayin that I’m flossin or nothin
And I ain’t tryna put it off like I’m frontin
But this the life I live, this the life I live, this the life I live,
this the life I live
Yo
See most men get offended by another’s success
So you can imagine there’s a lot of people upset
Watch this, I could really give a fuck
Imagine that with my middle motherfuckin finger up, ya dig?
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time
See for me it’s just a matter of time
Gettin paper when I babble a rhyme
I got a valuable mind
I think my salaries fine, but it could always grow
Every time you listen to me means I’m gettin dough
So I should thank you more than shittin on you fuckin haters
Third and long, hail mary’s to my lord and savior
All the hustlers in my crew getting major pay
And all the legends in the game, y’all paved the way
I’m in it deep, but my dick got a jimmy cap
Cause I would never let a trick ever hold me back
My mind state’s like fuck it I could live with that
I coulda got a degree, but I’ma live with rap
So where the business at
Sticky and a philly wrap
Paper planes Wiz Khalifa couldn’t twist back
The purple haze got me livin in my glory days
I’m so gone, but I’ll be back when I’m super paid!
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time

(traducción)

Sí, mírame ir
Todos me han visto crecer
Y no voy a parar
Oh
Las primeras palabras que dijeron fue que no podía rapear
Ahora tengo seguidores en Japón y de regreso
Seguí hablando con Dios, finalmente me gritó
Y ahora estoy recibiendo esta atención, no sé cómo actuar
Tomé un tiro largo y no digo diana
Pero si me preguntas cómo estoy, ¡oye, está bien!
Las cuentas se pagan, las bocas se alimentan
¡Y en el país montañoso del norte soy el jodido hombre!
Pero hey
No estoy diciendo que estoy usando hilo dental o nada
Y no estoy tratando de posponerlo como si estuviera al frente
Pero esta es la vida que vivo, esta es la vida que vivo, esta es la vida que vivo,
esta es la vida que vivo
yo
Ver a la mayoría de los hombres ofenderse por el éxito de otro
Así que puedes imaginar que hay mucha gente molesta
Mira esto, realmente me importa un carajo
Imagina eso con mi maldito dedo medio hacia arriba, ¿entiendes?
Me iré por un momento, pero, solo por un momento
Si me ves rodando, puedes apostar tu trasero
Lo mantendré en marcha
Si estás pensando en saber, es mejor que no preguntes
Porque estoy demasiado lejos, demasiado lejos
Ya estoy demasiado lejos, demasiado lejos
Pero volveré en el tiempo, volveré en el tiempo
Sí, volveré en el tiempo, volveré en el tiempo
Ver para mí es sólo una cuestión de tiempo
Obteniendo papel cuando balbuceo una rima
Tengo una mente valiosa
Creo que mi salario está bien, pero siempre podría crecer
Cada vez que me escuchas significa que estoy ganando dinero
Así que debería agradecerles más que cagarme en ustedes, malditos enemigos
Tercero y largo, avemarías a mi señor y salvador
Todos los estafadores de mi equipo reciben un pago importante
Y todas las leyendas del juego allanaron el camino
Estoy en lo profundo, pero mi pene tiene una tapa de jimmy
Porque nunca dejaría que un truco me detuviera
Mi estado mental es como joder, podría vivir con eso
Podría obtener un título, pero vivo con el rap
Entonces, ¿dónde está el negocio?
Pegajoso y una envoltura de Filadelfia
Aviones de papel que Wiz Khalifa no pudo girar hacia atrás
La neblina púrpura me hizo vivir en mis días de gloria
Me he ido, ¡pero volveré cuando me paguen mucho!
Me iré por un momento, pero, solo por un momento
Si me ves rodando, puedes apostar tu trasero
Lo mantendré en marcha
Si estás pensando en saber, es mejor que no preguntes
Porque estoy demasiado lejos, demasiado lejos
Ya estoy demasiado lejos, demasiado lejos
Pero volveré en el tiempo, volveré en el tiempo
Sí, volveré en el tiempo, volveré en el tiempo
Me iré por un momento, pero, solo por un momento
Si me ves rodando, puedes apostar tu trasero
Lo mantendré en marcha
Si estás pensando en saber, es mejor que no preguntes
Porque estoy demasiado lejos, demasiado lejos
Ya estoy demasiado lejos, demasiado lejos
Pero volveré en el tiempo, volveré en el tiempo
Sí, volveré en el tiempo, volveré en el tiempo