Traducción de la letra de la canción One Last Letter - OverTime, Christian Twite

One Last Letter (original)

How you doin dawg, how ya been, stayin out of trouble, how’s your Mom and them?
How’s work, how’s the dog, how’s the hustle been?
How’s life, how’s the songs, know you’re singin them.
Me and mine are doin fine I had a baby girl.
Swear to God she gon rule the world.
You know me, I ain’t really checked in in a minute, so I figured,
I would finally write a letter like a lyric I would sing it so you hear it,
cuz I never took the time to have a real talk.
Real talk, wish I never let you veer off.
I just wanted you to win and never look back.
I just wanted you to ride with me, kill tracks.
And now I’m writing you a letter like you’re gonna read it.
Maybe if I write it down you will maybe see it.
I just wanna take it back, to the old days.
Back then, even when you had your old ways.
Called your number the other day and it still works.
I just wanted it to ring cause it still hurts.
I don’t wanna let you go, it’ll feel worse.
And here I’m lookin past that rain like your own words.
Man it’s crazy cuz I swear that you’re right here.
Every rhyme, every verse, you’re in my ear.
Everywhere I seem to go, it is so clear.
I could never let you go with just one tear.
Why the fuck you gotta lose yourself?
You coulda had a billion views yourself.
You coulda made it for the people that could use your help.
You had a gift and you blew it all for using yayo.
And I ain’t even gotta mention to say, I swear to God dawg you hurt a lot of
people that day.
I can hear the gun cock in my dreams, and almost hear her screamin thinkin that
she wasn’t the means.
And every time I think about it man I fall to my knees, cuz it’s the weight of
the fact that you weren’t there with me.
I was on the road and you was all alone and I took you off the tour like we
weren’t even homies.
I meant to save your life but, you wouldn’t even call me.
I didn’t even know that you was in the moment.
Now I’m sittin back like, you already showed me.
I ain’t pay attention to the stories that you told me.
«Lookin out a wet window pane.
Too many raindrops hittin.
You never did look
past that rain, but there’s a rainbow in it.
Trust yourself and get with it.
This isn’t you just let the past burn out it’s finished… Goodbye.»

(traducción)

¿Cómo estás amigo, cómo has estado, sin meterte en problemas, cómo están tu mamá y ellos?
¿Cómo va el trabajo, cómo está el perro, cómo ha estado el ajetreo?
Cómo es la vida, cómo son las canciones, sé que las estás cantando.
Los míos y yo estamos bien. Tuve una niña.
Jura por Dios que ella gobernará el mundo.
Me conoces, realmente no me registré en un minuto, así que pensé,
Finalmente escribiría una carta como una letra, la cantaría para que la escuches,
porque nunca me tomé el tiempo para tener una conversación real.
Charla real, desearía nunca dejarte desviar.
Solo quería que ganaras y nunca miraras hacia atrás.
Solo quería que viajaras conmigo, matar pistas.
Y ahora te escribo una carta como si fueras a leerla.
Quizás si lo escribo quizás lo veas.
Solo quiero llevarlo de vuelta, a los viejos tiempos.
En aquel entonces, incluso cuando tenías tus viejas costumbres.
Llamé a su número el otro día y todavía funciona.
Solo quería que sonara porque todavía duele.
No quiero dejarte ir, se sentirá peor.
Y aquí estoy mirando más allá de esa lluvia como tus propias palabras.
Hombre, es una locura porque te juro que estás aquí.
Cada rima, cada verso, estás en mi oído.
Donde quiera que vaya, es tan claro.
Nunca podría dejarte ir con una sola lágrima.
¿Por qué diablos tienes que perderte?
Podrías haber tenido mil millones de visitas tú mismo.
Podrías haberlo hecho para las personas a las que les vendría bien tu ayuda.
Tenías un don y lo arruinaste todo por usar yayo.
Y ni siquiera tengo que mencionar que decir, te juro por Dios que lastimaste a muchos
gente ese día.
Puedo oír el disparo del arma en mis sueños, y casi la escucho gritar pensando en eso.
ella no era el medio.
Y cada vez que pienso en eso, caigo de rodillas, porque es el peso de
el hecho de que no estabas allí conmigo.
Estaba en el camino y tú estabas solo y te saqué de la gira como si fuéramos
ni siquiera eran homies.
Tenía la intención de salvarte la vida, pero ni siquiera me llamaste.
Ni siquiera sabía que estabas en el momento.
Ahora estoy sentado como si ya me lo mostraste.
No presto atención a las historias que me contaste.
«Mirando por el cristal de una ventana mojada.
Demasiadas gotas de lluvia golpeando.
nunca miraste
más allá de esa lluvia, pero hay un arcoíris en ella.
Confía en ti mismo y hazlo.
Esto no es solo dejar que el pasado se consuma, se acabó... Adiós.»