Traducción de la letra de la canción Lions Den - OverTime, Chez

Lions Den (original)

Yeah
Yeah-yeah
Yeah
You ain’t gonna tell me what I am or ain’t, I got the mind of a mobster
Got my back to the ropes, pen and pad and I’m about to make a hit like a boxer
Don’t put me in a box 'cause you know I’m gonna talk in my own damn way
When you look at my grind you can hardly find time on my resume
And I’m a country boy, but I can spit with the best of em, listen boy
I ain’t takin no shit 'cause that’s a choice
And if you look in my direction you can hear the noise, and we ain’t playin no
more (Yeah)
Takin' over from the motherfuckin' mountain side (Yeah)
And you can trip any minute if you ain’t down to ride
Tell me I ain’t made it and I swear to God that I will go even harder (Yeah)
Sick of getting left out, but your bet down with the fire starter
Take it or leave it but baby better believe it I’m on my fuckin grind
Label or not, I’m ready to go, and takin what is mine
Welcome to the den where the lions ain’t nice and the game gets harder (Yeah)
Where it’s kill or be killed and you can end up in the hole if your money ain’t
smarter (Yeah)
Where the nights get cold and the fights get bold and you’re swept away (Yeah)
Where you hold your ground and you might get crowned the king today
Welcome to the den where the lions ain’t nice and the game gets harder (Yeah)
Where it’s kill or be killed and you can end up in the hole if your money ain’t
smarter (Yeah)
Where the nights get cold and the fights get bold and you’re swept away (Yeah)
Where you hold your ground and you might get crowned the king today
My turn
I wonder what y’all were thinkin' when you let me out
Stress me out you gonna hear it from my chest to mouth
Blessed with clout now everybody sayin let’s pronounce
The Goat has been a fuckin' menace givin' Chez the crown
Slowly transforming into something amazing
People are afraid of what can’t be explained
It’s mind boggling they sobbin over the way that I slay it
King Prodiga1 the marvelous the heart of a Saiyan
Doin it completely independent Tech and OGuinn
You gonna beat me you better be flexin' yo chin
And when I sing my melodies impressing yo bitch
And I’m a pretty motherfucker on a quest for mo chips
And I’m gonna give em an incentive to listen
By obliterating the rappers that they callin' my competition
I’m ballin' up all you bitches snowballs in the hottest kitchen
The cause of the controversy, my bars are the hardest written
Like PAC with a sprinkle of Em and some Drake
I’m a boss with the pen ain’t no friend of a fake
I assault with a vengeance for them who won’t pay
Me no homage penmanship reverence so great
I’ma Legend that shit that I writes with a Midas pen
The bullshit I’m hearing now days got me violent
Gold and then Platinum is comin' with a diamond
And now I’m devouring souls in a Lions Den
Welcome to the den where the lions ain’t nice and the game gets harder (Yeah)
Where it’s kill or be killed and you can end up in the hole if your money ain’t
smarter (Yeah)
Where the nights get cold and the fights get bold and you’re swept away (Yeah)
Where you hold your ground and you might get crowned the king today
Welcome to the den where the lions ain’t nice and the game gets harder (Yeah)
Where it’s kill or be killed and you can end up in the hole if your money ain’t
smarter (Yeah)
Where the nights get cold and the fights get bold and you’re swept away (Yeah)
Where you hold your ground and you might get crowned the king today

(traducción)

sí
Sí, sí
sí
No me vas a decir lo que soy o no, tengo la mente de un mafioso
Tengo mi espalda contra las cuerdas, pluma y libreta y estoy a punto de hacer un golpe como un boxeador
No me pongas en una caja porque sabes que voy a hablar a mi manera
Cuando miras mi rutina, difícilmente puedes encontrar tiempo en mi currículum
Y soy un chico de campo, pero puedo escupir con los mejores, escucha chico
No voy a tomar nada porque esa es una elección
Y si miras en mi dirección puedes escuchar el ruido, y no estamos jugando
más (sí)
Tomando el relevo de la maldita ladera de la montaña (Sí)
Y puedes tropezar en cualquier momento si no estás listo para montar
Dime que no lo logré y te juro por Dios que iré aún más duro (Sí)
Cansado de quedarse fuera, pero apuesta con el iniciador de fuego
Tómalo o déjalo, pero nena, mejor créelo, estoy en mi puta rutina
Etiqueta o no, estoy listo para irme y tomar lo que es mío
Bienvenido a la guarida donde los leones no son agradables y el juego se vuelve más difícil (Sí)
Donde es matar o ser asesinado y puedes terminar en el hoyo si tu dinero no es
más inteligente (sí)
Donde las noches se vuelven frías y las peleas se vuelven audaces y eres arrastrado (Sí)
Donde te mantienes firme y podrías ser coronado rey hoy
Bienvenido a la guarida donde los leones no son agradables y el juego se vuelve más difícil (Sí)
Donde es matar o ser asesinado y puedes terminar en el hoyo si tu dinero no es
más inteligente (sí)
Donde las noches se vuelven frías y las peleas se vuelven audaces y eres arrastrado (Sí)
Donde te mantienes firme y podrías ser coronado rey hoy
Mi turno
Me pregunto qué estaban pensando cuando me dejaron salir
Estrésame, lo vas a escuchar de mi pecho a la boca
Bendecido con influencia ahora todo el mundo dice vamos a pronunciar
La Cabra ha sido una maldita amenaza dándole a Chez la corona
Lentamente transformándose en algo increíble
La gente tiene miedo de lo que no se puede explicar
Es alucinante que sollocen por la forma en que lo mato
Rey Pródiga1 el maravilloso el corazón de un Saiyajin
Hágalo completamente independiente Tech y OGuinn
Me vas a ganar, será mejor que estés flexionando la barbilla
Y cuando canto mis melodías impresionando a tu perra
Y soy un bonito hijo de puta en busca de mo chips
Y les daré un incentivo para que escuchen
Al borrar a los raperos a los que llaman mi competencia
Estoy haciendo bolas de nieve a todas las perras en la cocina más caliente
La causa de la polémica, mis compases son los más duros escritos
Como PAC con una pizca de Em y algo de Drake
Soy un jefe con la pluma, no soy amigo de un falso
Asalto con venganza por los que no pagan
Me ningún homenaje caligrafía reverencia tan grande
Soy una leyenda, esa mierda que escribo con un bolígrafo Midas
La mierda que escucho ahora me tiene violento
El oro y luego el platino vienen con un diamante
Y ahora estoy devorando almas en un foso de leones
Bienvenido a la guarida donde los leones no son agradables y el juego se vuelve más difícil (Sí)
Donde es matar o ser asesinado y puedes terminar en el hoyo si tu dinero no es
más inteligente (sí)
Donde las noches se vuelven frías y las peleas se vuelven audaces y eres arrastrado (Sí)
Donde te mantienes firme y podrías ser coronado rey hoy
Bienvenido a la guarida donde los leones no son agradables y el juego se vuelve más difícil (Sí)
Donde es matar o ser asesinado y puedes terminar en el hoyo si tu dinero no es
más inteligente (sí)
Donde las noches se vuelven frías y las peleas se vuelven audaces y eres arrastrado (Sí)
Donde te mantienes firme y podrías ser coronado rey hoy