Traducción de la letra de la canción Hunger in My Stomach - OverTime

Hunger in My Stomach (original)

Leavin' all my pain in the rear view
'Cause I don’t wanna deal with it
Got more problems than 99, I wish that it was 99
So I could make some time for mom and I
And breath some more for my kinfolk
But I’m stuck out here in the real world
And you’re God damn right I’ve been broke
So I’m gettin' it, I’m livin' it
And when shit pops off I deal with it
And I learned real quick how to be a man
When I was livin' in my truck eatin' Peter Pan
And it’s not real far from where I’m at
I remember that, gettin' paid with rap, now imagine that
I’m a brand new man put the truck in drive, I packed my bags
And if you’re not shotgun I’m good with it, I can ride solo
I’ma die alone, I don’t need nobody but my fuckin' self
I’ma ride this shit like a rodeo
I got more room in my resume, goin' worldwide
Gettin' paid today, gettin' criticized and I’m real irate
But they can never really take my bars away
'Cause I’m breathin' them, and I believe in them
And I’m rappin' all my stress away
Photo-shop the scars on my heart
It’ll beat a little better but the pain will stay
And I’m never turnin' back from the road I’ve come
I stand by all that shit the same, and I’ll take the blame
'Cause I lit the flame, and if you stand in the way, I’m takin' aim
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Only one thing that I truly know and that’s never give my pain away
'Cause I can bare what a man, normally can’t
And if all were to fall, I’d lay awake
And I’d toss and I’d turn to the 808 of my heart beating like a drum,
and I’d go with it, and I’d roll with it
'Cause I’m alive and I drive on the road with it
From the pen, to the pad, to the booth, to the fans
I’m livin' in my glory days I’m kickin' it up on the cloud nine
Figurin' out what my story say
From the Blue Lagoon to The Fire in Philly
My boot prints on that fuckin' map
And you can bet your ass it took a lot of hard work
From the needle in my arm to the beat of my heart, lets go
I want my moment, I’m wanderin' and I’m roamin'
I’ma ride it like I stole it, I’m a real fuckin' problem
I’ma, rock star, and a modern day outlaw
We’re at war if you’re prayin' for my downfall
I know I’m chosen, I’m open to any omen
A showman, and my component is that I’ma broken poet
I’ma rock star, and a modern day outlaw
We’re at war if you’re prayin' for my downfall
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye

(traducción)

Dejando todo mi dolor en la vista trasera
Porque no quiero lidiar con eso
Tengo más problemas que 99, desearía que fuera 99
Así podría hacer algo de tiempo para mamá y para mí
Y respirar un poco más para mis parientes
Pero estoy atrapado aquí en el mundo real
Y tienes toda la razón, he estado arruinado
Así que lo estoy consiguiendo, lo estoy viviendo
Y cuando la mierda aparece, trato con eso
Y aprendí muy rápido cómo ser un hombre
Cuando vivía en mi camión comiendo Peter Pan
Y no está muy lejos de donde estoy
Recuerdo eso, me pagan con rap, ahora imagina eso
Soy un hombre nuevo puse el camión en marcha, empaqué mis maletas
Y si no eres escopeta, soy bueno con eso, puedo montar solo
Voy a morir solo, no necesito a nadie más que a mí mismo
Voy a montar esta mierda como un rodeo
Tengo más espacio en mi currículum, voy por todo el mundo
Me pagan hoy, me critican y estoy realmente furioso
Pero en realidad nunca podrán quitarme las barras
Porque los estoy respirando, y creo en ellos
Y estoy rapeando todo mi estrés
Photoshop las cicatrices en mi corazón
Latirá un poco mejor pero el dolor permanecerá
Y nunca me volveré atrás del camino por el que he venido
Mantengo toda esa mierda igual, y asumiré la culpa
Porque encendí la llama, y ​​si te interpones en el camino, estoy apuntando
Tengo una billetera en mi bolsillo, un dólar para mi alma
Rezando por el mañana, viviendo en la carretera
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Evitando cada momento en el que tengo que decir adiós
Tengo una billetera en mi bolsillo, un dólar para mi alma
Rezando por el mañana, viviendo en la carretera
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Evitando cada momento en el que tengo que decir adiós
Solo una cosa que realmente sé y que nunca revelará mi dolor
Porque puedo soportar lo que un hombre, normalmente no puede
Y si todo fuera a caer, me quedaría despierto
Y yo tiraba y me volvía al 808 de mi corazón latiendo como un tambor,
y yo iría con él, y yo rodaría con él
Porque estoy vivo y conduzco en la carretera con él
De la pluma, a la libreta, a la cabina, a los fanáticos
Estoy viviendo en mis días de gloria. Lo estoy pateando en la nube nueve.
Averiguar lo que dice mi historia
De la Laguna Azul al Incendio en Filadelfia
Mis huellas de arranque en ese maldito mapa
Y puedes apostar tu trasero a que tomó mucho trabajo duro
Desde la aguja en mi brazo hasta el latido de mi corazón, vamos
Quiero mi momento, estoy vagando y vagando
Voy a montarlo como si lo hubiera robado, soy un verdadero maldito problema
Soy una estrella de rock y un forajido moderno
Estamos en guerra si estás orando por mi caída
Sé que soy elegido, estoy abierto a cualquier presagio
Un showman, y mi componente es que soy un poeta roto
Soy una estrella de rock y un forajido moderno
Estamos en guerra si estás orando por mi caída
Tengo una billetera en mi bolsillo, un dólar para mi alma
Rezando por el mañana, viviendo en la carretera
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Evitando cada momento en el que tengo que decir adiós
Tengo una billetera en mi bolsillo, un dólar para mi alma
Rezando por el mañana, viviendo en la carretera
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Evitando cada momento en el que tengo que decir adiós
Tengo una billetera en mi bolsillo, un dólar para mi alma
Rezando por el mañana, viviendo en la carretera
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Evitando cada momento en el que tengo que decir adiós
Tengo una billetera en mi bolsillo, un dólar para mi alma
Rezando por el mañana, viviendo en la carretera
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Evitando cada momento en el que tengo que decir adiós
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Este hambre en mi estómago me mantiene con vida
Evitando cada momento en el que tengo que decir adiós