| I don’t care if you’re known in Luton
| No me importa si eres conocido en Luton
|
| Which kind of badman goes jail for looting?
| ¿Qué tipo de hombre malo va a la cárcel por saquear?
|
| There weren’t no AKs, weren’t no shooting
| No hubo AK, no hubo disparos
|
| He stole a TV, blood that’s stupid
| Robó un televisor, sangre que es estúpida
|
| All this talk about you make money
| Toda esta charla sobre que ganas dinero
|
| What the hell you doing stealing from Currys?
| ¿Qué demonios haces robándole a Currys?
|
| I don’t wanna hear about «H is gully»
| No quiero oír hablar de «H es Gully»
|
| H is a fassy, H is bummy
| H es un fassy, H es bummy
|
| Blood that’s dead
| Sangre que está muerta
|
| You’re some wasteman you heard what I said
| Eres un desperdicio, escuchaste lo que dije
|
| You too H, I heard about you getting rushed in jail
| Tú también H, escuché que te llevaron a la cárcel
|
| You pissed your bed
| Orinaste tu cama
|
| Canteen was peak, manaman couldn’t eat
| La cantina estaba en su punto máximo, manaman no podía comer
|
| They took your chips and they poured milk on your head
| Te quitaron las papitas y te echaron leche en la cabeza
|
| Shit stained pillows all over your dreads
| Almohadas manchadas de mierda por todas tus rastas
|
| Any funny business everybody…
| Cualquier asunto gracioso a todos...
|
| «Any funny business, everybody dead»
| «Cualquier negocio gracioso, todos muertos»
|
| That’s your lyric right? | Esa es tu letra, ¿verdad? |
| That’s what you said
| Eso fue lo que dijiste
|
| But you got ripped off by Boy Better Know
| Pero te estafó Boy Better Know
|
| Ain’t that funny business? | ¿No es divertido ese negocio? |
| No one’s dead
| nadie esta muerto
|
| Just be honest, you’re pissed cause I got you
| Solo sé honesto, estás enojado porque te tengo
|
| You shot yourself fam, no one stopped you
| Te disparaste familia, nadie te detuvo
|
| How can I take you «serious»?
| ¿Cómo puedo tomarte «en serio»?
|
| You let the safest guy in the scene rob you!
| ¡Dejaste que el tipo más seguro de la escena te robara!
|
| Now you’re on tunes with him, that must of hurt
| Ahora que estás en sintonía con él, eso debe doler
|
| H, inside that must of hurt
| H, dentro de eso debe de doler
|
| That weren’t a round, that was a verse
| Eso no fue una ronda, eso fue un verso
|
| Bring out the coffin, start up the hearse
| Saca el ataúd, enciende el coche fúnebre
|
| H international? | ¿H internacional? |
| Show me your stamps
| Muéstrame tus sellos
|
| Don’t know you or Bossman
| No te conozco a ti ni a Bossman
|
| Don’t know Prez, don’t know Pabs
| No conozco a Prez, no conozco a Pabs
|
| They got German whips but they don’t know Dan
| Tienen látigos alemanes pero no conocen a Dan
|
| Cause them man are not big over there
| Porque esos hombres no son grandes allí
|
| I know man that live over there
| Conozco a un hombre que vive allí
|
| Them man don’t win over there
| El hombre no gana allí
|
| I made my man quit over there
| Hice que mi hombre renunciara allí
|
| Cause when manaman clash me, manaman lose
| Porque cuando manaman choca conmigo, manaman pierde
|
| Manaman walked, manaman’s screwed
| Manaman caminó, Manaman está jodido
|
| Manaman left, manaman boo’d
| Manaman se fue, manaman abucheó
|
| You left with MCs manaman slewed
| Te fuiste con MCs manaman asesinado
|
| I was on a hero ting
| yo estaba en un héroe ting
|
| Ratings you left on a zero ting
| Calificaciones que dejaste en cero
|
| Skinny man i had to chief up him
| Hombre flaco, tuve que dirigirlo
|
| This guy never could of chiefed up Trim
| Este tipo nunca pudo encabezar a Trim
|
| Cause when manaman clashed me, manaman lost
| Porque cuando manaman chocó conmigo, manaman perdió
|
| Manaman cried, manaman sobbed
| Manaman lloraba, Manaman sollozaba
|
| I spoke to Pabs, I spoke to Boss
| Hablé con Pabs, hablé con Boss
|
| Sent my condolence, sorry for your loss
| Envié mis condolencias, lamento su pérdida
|
| About German Whip?
| ¿Sobre el látigo alemán?
|
| No black windows fam, that’s H
| Sin ventanas negras fam, eso es H
|
| See man driving a 206
| Ver a un hombre conduciendo un 206
|
| I looked at the reg like «I know that plate!»
| Miré el registro como "¡Conozco ese plato!"
|
| He don’t kick ball or look like a baller
| No patea la pelota ni parece un jugador de pelota.
|
| I see man driving a 206
| Veo a un hombre conduciendo un 206
|
| Who told you that he kicks ball, blood?
| ¿Quién te dijo que patea pelota, sangre?
|
| Why’s man driving a 206?
| ¿Por qué un hombre conduce un 206?
|
| «Like… like»
| «Me gusta... me gusta»
|
| That’s all I ever hear from this bredda, «LIKE»
| Eso es todo lo que escucho de esta bredda, «ME GUSTA»
|
| Sounds like a chick on my Insta, «like»
| Suena como un pollito en mi Insta, «me gusta»
|
| Talk about German whips all you like
| Habla de látigos alemanes todo lo que quieras
|
| But every time I hear your lyric I’ll be like
| Pero cada vez que escucho tu letra seré como
|
| He said he had a German whip, so have I
| Dijo que tenía un látigo alemán, yo también
|
| So how come our whips don’t look alike?
| Entonces, ¿cómo es que nuestros látigos no se parecen?
|
| Manaman drive whips manaman like?
| Manaman drive azota a manaman como?
|
| Oh shut up, that ain’t the whip you like
| Oh, cállate, ese no es el látigo que te gusta
|
| Blood I’ve seen the whip you drive, it’s dead
| Sangre, he visto el látigo que manejas, está muerto
|
| I’ve seen the whip you drive, it’s dead
| He visto el látigo que manejas, está muerto
|
| I’ve seen the whip you drive, it’s dead
| He visto el látigo que manejas, está muerto
|
| You’re going too far with this Bloodline rep
| Estás yendo demasiado lejos con este representante de Bloodline
|
| Man got an X reg in red
| El hombre tiene un registro X en rojo
|
| That ain’t a German whip, it’s
| Eso no es un látigo alemán, es
|
| I said that ain’t a German whip, it’s French
| Dije que no es un látigo alemán, es francés
|
| Seat belts fucked and your gear stick’s dench
| Los cinturones de seguridad jodidos y la palanca de cambios
|
| Clutch is F’d, petrol’s red
| El embrague está F'd, la gasolina es roja
|
| Car full crums, boot is a mess
| Coche lleno de migajas, el maletero es un desastre
|
| Winding down the windows with a wrench
| Bajar las ventanillas con una llave
|
| WINDING THE WINDOWS DOWN WITH A WRENCH???
| BAJAR LAS VENTANAS CON UNA LLAVE???
|
| How can your back seats feel like a bench?
| ¿Cómo pueden sus asientos traseros sentirse como un banco?
|
| Used to be skinny, got in your car
| Solía ser flaco, me subí a tu auto
|
| Turned the wheel once, came out hench!
| Giró la rueda una vez, ¡salió hench!
|
| «Man said he shots boxes»
| «El hombre dijo que dispara cajas»
|
| Who the fuck said he shots boxes?
| ¿Quién diablos dijo que dispara cajas?
|
| Look at him, you think he shots boxes?
| Míralo, ¿crees que dispara cajas?
|
| Do you know how much a box is?
| ¿Sabes cuánto cuesta una caja?
|
| Knotted up weave, table cloth for a shirt
| Tejido anudado, mantel para una camisa
|
| Holes in his socks and skid marks in his boxers
| Agujeros en sus calcetines y marcas de neumáticos en sus calzoncillos
|
| Do you really think he shots boxes?
| ¿De verdad crees que dispara cajas?
|
| You wanna know what he meant boxes?
| ¿Quieres saber a qué se refería con cajas?
|
| Blood, he was on about Xboxes
| Sangre, estaba en Xboxes
|
| Tvs, microwave, yeah dem boxes
| Televisores, microondas, sí cajas dem
|
| Kettles, foreman grills, yeah dem boxes
| Hervidores, parrillas de capataz, sí cajas dem
|
| He was in Argos stamping on, stamping on
| Estuvo en Argos pisoteando, pisoteando
|
| Stamping on boxes
| Estampado en cajas
|
| No, we weren’t carrying bodies, just boxes
| No, no llevábamos cuerpos, solo cajas.
|
| He was in the warehouse stamping on boxes
| Estuvo en el almacén estampando cajas
|
| That’s what he meant by mashing boxes | A eso se refería con machacar cajas |