| I ain’t expecting Corrie
| No estoy esperando a Corrie
|
| I’ll punch up your jaw like Mollie
| Te golpearé la mandíbula como Mollie
|
| I’m a real life heavyweight 'cause I hold more pounds than a shopping trolley
| Soy un peso pesado de la vida real porque tengo más libras que un carrito de compras
|
| Mad, mad
| Loco loco
|
| You think you wanna go?
| ¿Crees que quieres ir?
|
| Yo, I’m tired of your lies, when you talk my eyes lower
| Yo, estoy cansado de tus mentiras, cuando hablas mis ojos bajan
|
| You can rush me with a team of beasts next week
| Puedes apresurarme con un equipo de bestias la próxima semana
|
| You’ll be hearing about the animals I bored like Noah
| Escucharás sobre los animales que aburrí como Noah
|
| When I cut up a grass without a mower
| Cuando corto un césped sin cortacésped
|
| You ain’t going in or going out 'cause you ain’t much of a go-er
| No vas a entrar o salir porque no eres muy bueno para ir
|
| Punchlines? | ¿Puntos de remate? |
| I’ve got punchlines and punch guys
| Tengo punchlines y punch guy
|
| I could do both, but you ain’t much of a flow-er
| Podría hacer ambas cosas, pero tú no eres muy bueno con las flores
|
| Man’s gonna cry bouncing off the bars screaming out Yeboah
| El hombre va a llorar rebotando en las barras gritando Yeboah
|
| Thought you were gone, thought you were so up
| Pensé que te habías ido, pensé que estabas tan despierto
|
| Name a place, let’s see if you show up
| Nombra un lugar, a ver si apareces
|
| After I catch you, I’m gonna be in stitches
| Después de que te atrape, voy a estar en puntadas
|
| But it’s you with the wounds A&E will have to sew up
| Pero eres tú con las heridas que A&E tendrá que coser
|
| Your wounds will be like your wifey’s long thrush
| Tus heridas serán como el largo tordo de tu esposa
|
| You’ll see and then (throw up)
| Ya verás y luego (vomitar)
|
| You’ll dash, she’ll (glow up)
| Correrás, ella (brillará)
|
| I mean she’ll (hoe up)
| Quiero decir que ella (azada)
|
| In fact she’ll move on with a next bredda at your funeral, speech and she won’t
| De hecho, seguirá adelante con la próxima bredda en tu funeral, habla y no lo hará.
|
| even go up
| incluso subir
|
| Levels, anytime blud, it can go up
| Niveles, en cualquier momento blud, puede subir
|
| How can you grow weed and not grow up
| ¿Cómo puedes cultivar hierba y no crecer?
|
| You’re still Twitter beefing, grow up
| Todavía estás reforzando Twitter, crece
|
| You’re one of them wannabe Al-Qaeda emcees that terrorise mentions 'til they
| Eres uno de esos aspirantes a presentadores de Al-Qaeda que aterrorizan las menciones hasta que
|
| blow up
| explotar
|
| You can thank me for raising your views on YouTube, but before this,
| Puedes agradecerme por aumentar tus opiniones en YouTube, pero antes de esto,
|
| you couldn’t get your dough up
| no pudiste levantar tu masa
|
| How dare you think this was your pal, when you don’t talk about me,
| ¿Cómo te atreves a pensar que este era tu amigo, cuando no hablas de mí?
|
| your retweets and all your likes slow up
| tus retweets y todos tus likes se ralentizan
|
| But that ain’t gonna happen to me 'cause I ain’t ever had a bad release
| Pero eso no me va a pasar a mí porque nunca he tenido un mal lanzamiento
|
| I drop bangers and man repeat, you drop clangers and man retreat
| Lanzo bangers y el hombre repite, tu sueltas los clangers y el hombre se retira
|
| I’ve got a song of your’s man retrieved
| Tengo una canción de tu hombre recuperada
|
| I can’t lie, you sound backwards B, talking about grime’s dead and how you had
| No puedo mentir, suenas al revés B, hablando de grime's dead y cómo tuviste
|
| to kill it
| matarlo
|
| And plus evolution, but then you came back with rap my G
| Y más evolución, pero luego volviste con rap my G
|
| Explain that one my G
| Explícale que uno mi G
|
| This is why I gotta smack up guys, hospitalise
| Es por eso que tengo que golpear a los muchachos, hospitalizar
|
| And pack up guys, I’m not Will, but I am the G
| Y empaquen muchachos, no soy Will, pero soy el G
|
| P’s never had blacker eyes
| P nunca ha tenido ojos más negros
|
| Even on a holy field, I will clap up mics
| Incluso en un campo sagrado, aplaudiré micrófonos
|
| Every bar I have up minds
| Cada barra que tengo en mente
|
| I’ve got a young G with diamonds in his chain, looking real ICB
| Tengo un joven G con diamantes en su cadena, luciendo real ICB
|
| One phone call to him and he will turn up with backup Nines
| Una llamada telefónica a él y aparecerá con Nines de respaldo.
|
| Write off and smash up signs, you ain’t real
| Anula y rompe carteles, no eres real
|
| And you ain’t mashing P
| Y no estás haciendo puré P
|
| You’re broke, you ain’t mashing P
| Estás arruinado, no estás haciendo puré P
|
| I got a mash and peas that will turn a man to mushy peas
| Tengo un puré y guisantes que convertirán a un hombre en guisantes blandos
|
| And when I hunt, it’s not catch and release
| Y cuando cazo, no es atrapar y soltar
|
| When a whip goes by and the gun blows, your darg will be eyes closed,
| Cuando pase un látigo y sople el arma, tu darg será ojos cerrados,
|
| mouth open man looking like man tryna catch a breeze
| hombre con la boca abierta que parece un hombre tratando de tomar una brisa
|
| I ain’t planning on bodying your siblings daughter but these leg shots might
| No planeo hacerle cuerpo a la hija de tu hermano, pero estas fotos de piernas podrían
|
| catch your knees
| atrapa tus rodillas
|
| In jail, real man know me
| En la cárcel, un hombre de verdad me conoce
|
| In jail, you were not cosy on your first night
| En la cárcel, no estabas cómodo en tu primera noche
|
| You covered your pillow in tears and bogey
| Cubriste tu almohada con lágrimas y bogey
|
| 'Cause your cellmate was talking a man for a Mick Foley
| Porque tu compañero de celda estaba hablando de un hombre por un Mick Foley
|
| Keep on saying you can hold these shots, like I won’t go into manager mode and
| Sigue diciendo que puedes mantener estos disparos, como si no entrara en el modo administrador y
|
| pitch goalies
| porteros de campo
|
| You’re worrying about who told me
| Te preocupas por quien me dijo
|
| One shot split you like Blittz and Toby
| Un disparo te dividió como Blitzz y Toby
|
| G-code, these breddas can’t decode me
| Código G, estos breddas no pueden decodificarme
|
| Top producer, are you sure?
| Mejor productor, ¿estás seguro?
|
| When I ran up in the studio, I gave you them beats, you was like «Rah!
| Cuando llegué corriendo al estudio, te di esos ritmos, tú estabas como «¡Rah!
|
| man Deeco’d me»
| el hombre me deeco»
|
| I don’t even want no trophy, the same way you don’t want smoke G
| Ni siquiera quiero ningún trofeo, de la misma manera que no quieres fumar G
|
| Vegan, but I still beef man at my local groceries
| Vegano, pero sigo siendo hombre de carne en mis tiendas locales.
|
| I 'GRM DAILY' when I post G
| Yo 'GRM DIARIAMENTE' cuando publico G
|
| When I get your location, I bet you’ll ghost G
| Cuando obtenga tu ubicación, apuesto a que serás G fantasma
|
| Or you’ll be gasping for air when I run up in the yard
| O estarás jadeando por aire cuando corro en el patio
|
| And my G Stormzy and it’s 'Gang Signs and Prayers'
| Y mi G Stormzy y son 'Señales de pandillas y oraciones'
|
| I don’t know anybody that don’t find him weird
| No conozco a nadie que no lo encuentre raro.
|
| No dubs, weren’t saying nothing until mine appear
| Sin doblajes, no decíamos nada hasta que apareció el mío
|
| Gang, gang life, don’t think mine are scared
| Gang, gang life, no creas que los míos tienen miedo
|
| Man are over-prepared than the Batmobile with bare different buttons on the
| El hombre está más preparado que el Batimóvil con otros botones desnudos en el
|
| side of the chair
| lado de la silla
|
| You could die or get more than your vision impaired
| Podría morir u obtener más de su discapacidad visual
|
| Oh, you wanna play games over there? | Oh, ¿quieres jugar juegos allí? |
| Cool. | Frio. |
| Great
| Estupendo
|
| 'Til I load up one of my runners with a lot of solid metal for a snake while I
| Hasta que cargo uno de mis corredores con una gran cantidad de metal sólido para una serpiente mientras
|
| over-watch man’s fate
| vigilar el destino del hombre
|
| What can I say? | ¿Qué puedo decir? |
| The streets are rage
| Las calles son rabia
|
| My G’s will catch man slipping after they pree your page
| Mis G's atraparán al hombre resbalando después de que se apresuren a tu página
|
| If my team starve, then I starve. | Si mi equipo se muere de hambre, yo me muero de hambre. |
| If I eat, they eat
| Si yo como, ellos comen
|
| Muslim friends will be like 'Rah! | Los amigos musulmanes dirán '¡Rah! |
| It’s Eid again'
| Es Eid otra vez'
|
| They’re like 'P, you squash him'
| Son como 'P, lo aplastas'
|
| What do you expect when you put me up against Soft Cotton
| ¿Qué esperas cuando me enfrentas a Soft Cotton?
|
| Honestly, you lot must’ve forgotten
| Honestamente, ustedes deben haber olvidado
|
| I’ve been involved in the biggest clashes over the last ten years,
| He estado involucrado en los mayores enfrentamientos de los últimos diez años,
|
| and look I’m still on 'em
| y mira, todavía estoy en ellos
|
| Talking like you’re Dwayne Johnson, but you’re forced to make this move when
| Hablas como si fueras Dwayne Johnson, pero te ves obligado a hacer este movimiento cuando
|
| you’ve hit rock bottom
| has tocado fondo
|
| Smack a man up and I’ll slew, I’m a problem
| Golpea a un hombre y lo mataré, soy un problema
|
| You had enough?
| ¿Tuviste suficiente?
|
| Mad
| Loco
|
| ROUND ONE, FIGHT | RONDA UNO, LUCHA |