Traducción de la letra de la canción Mad - P Money

Mad (original)

Eyo…
I know nothing about cricket
But, when I’m lick him for six its over
You can come with all your man united
I know how to swing with a club, golfer!
Let me show you how I say it better
You’ll say I’ll stick you up like a poster
I’ll say I’ll put your back against the wall… wall
Poster!
MAD!
Pushin' out more bread than a toaster
If you’re gonna play then play your cards right
Don’t think you can put what you want, joker!
This girl clocked that I had bare friends
Started wonderin' why they keep callin' me loner
Saw my money started screaming Doh!
That’s how I got the nickname Homer
MAD!
Tell the guy at the North Pole I’m colder
His girl don’t like me but loves my music
'He's a dickhead but he’s hard'
Boner!
MAD!
Even on my Facebook, I wouldn’t poke her
Right now P Money’s taking the mick
Pullin' more faces than players in Poker (YES!)
I be trying to tone up
When I’m in the gym
I never pick the phone up
I say I’m on a diet
But, I ain’t gonna lie
When I’m in the whip
I still do donuts…
MAD!
And the way I’m stackin' this paper
I don’t need no Barclays account
I need 24 briefcases and a folder (WOOP!)
Now I’m gettin' older
I don’t bang the Instagram poser
But if I had a BB it’s game over
Caus' I be gettin' more pins than a bowler
To a million, I keep gettin' closer
Now I go cinema
Where she can order Rosette and a meal with dessert
To where she sits And actually watch this film on a sofa…
MAD!
Food on top from the controller
They’re like «P how do you stay sober?
«You're like the Grime version of J HOVA'
MAD!
Now I might go to a bar in Chelsea
And get me a cup, walk out a legend…
Zola!
MAD!
Oi, wait, Old up!
I just clocked
When it comes to the levels
I’m always high…
Stoner!
Spoke to more majors than a soldier
Can’t you see these stripes on my shoulder?
Skates on my feet, bank card in my hand
What do you get?
High Roller!
MAD!
When it comes to puttin' in work
Everybody looks at me
Caus' I show em' what to do better than a rota
MAD!
Real Bipolar
My opponents do not want to fight
Caus' i got so much heart i could be a donor
Wait…
MAD!
They like
'Oh my God your Metaphors are so radical'
Haha…

Mad (traducción)

Oye…
no se nada de cricket
Pero, cuando lo lamo por seis, se acabó
Puedes venir con todo tu hombre unido
¡Sé cómo hacer swing con un palo, golfista!
Déjame mostrarte cómo lo digo mejor
Dirás que te pegaré como un cartel
Diré que pondré tu espalda contra la pared... pared
¡Póster!
¡LOCO!
Empujando más pan que una tostadora
Si vas a jugar, juega bien tus cartas
¡No creas que puedes poner lo que quieras, bromista!
Esta chica se dio cuenta de que tenía amigos desnudos
Empecé a preguntarme por qué me siguen llamando solitario
Vi que mi dinero comenzó a gritar Doh!
Así es como obtuve el apodo de Homero
¡LOCO!
Dile al chico del Polo Norte que tengo más frío
A su chica no le gusto, pero ama mi música.
'Es un imbécil pero es duro'
¡Metedura de pata!
¡LOCO!
Incluso en mi Facebook, no la empujaría
En este momento, P Money se está haciendo cargo
Tirando más caras que jugadores en Poker (¡SÍ!)
Estoy tratando de tonificar
Cuando estoy en el gimnasio
nunca cojo el teléfono
Yo digo que estoy a dieta
Pero, no voy a mentir
Cuando estoy en el látigo
Todavía hago donas...
¡LOCO!
Y la forma en que estoy apilando este papel
No necesito ninguna cuenta de Barclays
Necesito 24 maletines y una carpeta (¡WOOP!)
Ahora me estoy haciendo mayor
No golpeo al poser de Instagram
Pero si tuviera un BB, se acabó el juego
Porque voy a recibir más bolos que un jugador de bolos
A un millón, sigo acercándome
Ahora voy al cine
Donde puede pedir Rosette y una comida con postre
A donde ella se sienta Y de hecho mira esta película en un sofá...
¡LOCO!
Comida en la parte superior del controlador
Son como «P ¿cómo te mantienes sobrio?
«Eres como la versión Grime de J HOVA'
¡LOCO!
Ahora podría ir a un bar en Chelsea
Y tráeme una taza, sal como una leyenda...
¡Zola!
¡LOCO!
¡Oi, espera, viejo!
acabo de marcar
Cuando se trata de los niveles
Siempre estoy drogado...
Stoner!
Hablé con más mayores que un soldado
¿No puedes ver estas rayas en mi hombro?
Patines en mis pies, tarjeta bancaria en mi mano
¿Qué obtienes?
¡Gran apostador!
¡LOCO!
Cuando se trata de ponerse a trabajar
todos me miran
Porque les muestro qué hacer mejor que una rotación
¡LOCO!
bipolares reales
Mis oponentes no quieren pelear
Porque tengo tanto corazón que podría ser un donante
Esperar…
¡LOCO!
Les gusta
'Oh, Dios mío, tus metáforas son tan radicales'
Ja ja…