Traducción de la letra de la canción My Lingo - P Money

My Lingo (original)

Yeah, Money Over Everyone
OG’z, mad
Yeah
Some things you just need to say
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
I was chatting to a yout, having a verbal spar
He said P, I rate you, you’ve really gone far
I wanna go far too
This year, I’m going hard, I want a hundred large
I said a hundred large?
What you splashing that on?
Man said a car
Brudda, where’s your drive?
Brudda, where’s your yard?
F that car
You’re acting like you’re a boss
But you ain’t in charge
Wining, dining, all these girls you don’t know
And you can’t even dance
You’re dumb, you spent your money in the brass
Brudda, where’s your mum?
Brudda, where’s your aunt?
Wait, stop this there
Brudda, where’s your besties?
Where’s your dargs?
You find that interesting, I find it depressing
Excuse my aggression, but you blame the oppression
Bro, that ain’t oppression, you know what that is?
You and your dickhead bredrins, gassed up on a next ting
None of you’s real, your mind’s based off a film
Where you’re just acting real, trust me
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
No care for the little things
No phone, just an iPod, fuck a micro-card, my ears are full of Little Simz
Mad, that one goes over your head, tell em I’ve got the Ronaldo dinks
The iPod and those tunes must have a broken relationship, every track just syncs
I sell knowledge but these kids wanna buy mink
Fake managers tryna make drinks
I’m feeling gassed, I don’t mean gassed up, I mean everyone’s attitude stinks
All because of a rose gold link, on a showboat ting
I’m sitting here like rah, since when was showboats in?
They’re fucking worse than a Soho ting
Acting like they’re kings of the world
50 likes?
Well done, you’re a photo king
I don’t know Pinnochio, all I know is when you speak your nose pokes in
Brudda, you’re on a real joke ting
When I go in, I put it all in
Can’t withdraw like I don’t know PINs
They’re claiming they’re real but right now I smell something fishy
And them man are looking real thin, trust me
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Real talk, that’s my lingo
Real talk, that’s my lingo
If you can’t talk like this, bro
Then I ain’t really hearing shit, bro
See, there’s a lot of man out there with this knowledge
But they ain’t educating like this, bro
But they’ll tell 'em 'bout whips and tricks, though
Nothing else going on, is that it, bro?
Yeah, not enough people saying the right things
Not enough people giving the right knowledge
Making us out to be these
People that just care about whips
Bullshit, dumb chicks
It’s lies though, some of us are actually smart out here
Trust me, I thought I’d be the one to say it
Real talk

(traducción)

Sí, el dinero sobre todos
OG'z, loco
sí
Algunas cosas que solo tienes que decir
Charla real, esa es mi jerga
Charla real, esa es mi jerga
Si no puedes hablar así, hermano
Entonces realmente no escucho una mierda, hermano
Mira, hay muchos hombres por ahí con este conocimiento.
Pero no están educando así, hermano
Pero les hablarán de látigos y trucos, aunque
No pasa nada más, ¿es eso, hermano?
Charla real, esa es mi jerga
Charla real, esa es mi jerga
Si no puedes hablar así, hermano
Entonces realmente no escucho una mierda, hermano
Mira, hay muchos hombres por ahí con este conocimiento.
Pero no están educando así, hermano
Pero les hablarán de látigos y trucos, aunque
No pasa nada más, ¿es eso, hermano?
Estaba charlando con un joven, teniendo una pelea verbal
Él dijo P, te califico, realmente has llegado lejos
Yo quiero ir lejos también
Este año, voy duro, quiero cien grandes
¿Dije cien grandes?
¿En qué estás salpicando eso?
El hombre dijo un auto
Brudda, ¿dónde está tu disco?
Brudda, ¿dónde está tu jardín?
F ese coche
Estás actuando como si fueras un jefe
Pero tú no estás a cargo
Ganar, cenar, todas estas chicas que no conoces
Y ni siquiera puedes bailar
Eres tonto, gastaste tu dinero en latón
Brudda, ¿dónde está tu madre?
Brudda, ¿dónde está tu tía?
Espera, detén esto ahí
Brudda, ¿dónde están tus mejores amigos?
¿Dónde están tus dardos?
Tú lo encuentras interesante, yo lo encuentro deprimente
Disculpe mi agresión, pero usted culpa a la opresión
Hermano, eso no es opresión, ¿sabes qué es eso?
Tú y tus bredrins imbéciles, gaseados en un próximo ting
Ninguno de ustedes es real, su mente está basada en una película
Donde solo estás actuando real, créeme
Charla real, esa es mi jerga
Charla real, esa es mi jerga
Si no puedes hablar así, hermano
Entonces realmente no escucho una mierda, hermano
Mira, hay muchos hombres por ahí con este conocimiento.
Pero no están educando así, hermano
Pero les hablarán de látigos y trucos, aunque
No pasa nada más, ¿es eso, hermano?
Charla real, esa es mi jerga
Charla real, esa es mi jerga
Si no puedes hablar así, hermano
Entonces realmente no escucho una mierda, hermano
Mira, hay muchos hombres por ahí con este conocimiento.
Pero no están educando así, hermano
Pero les hablarán de látigos y trucos, aunque
No pasa nada más, ¿es eso, hermano?
Sin cuidado por las pequeñas cosas
Sin teléfono, solo un iPod, al diablo con una microtarjeta, mis oídos están llenos de Little Simz
Loco, ese te pasa por la cabeza, diles que tengo los dinks de Ronaldo
El iPod y esas canciones deben tener una relación rota, cada pista simplemente se sincroniza
Vendo conocimiento pero estos niños quieren comprar visón
Los gerentes falsos intentan hacer bebidas
Me siento gaseado, no quiero decir gaseado, quiero decir que la actitud de todos apesta
Todo por un eslabón de oro rosa, en un tintineo de exhibición
Estoy sentado aquí como rah, ¿desde cuándo estaban los showboats?
Son jodidamente peores que un Soho ting
Actuando como si fueran los reyes del mundo
50 me gusta?
Bien hecho, eres un rey de las fotos
No lo sé, Pinocho, todo lo que sé es que cuando hablas, tu nariz asoma.
Brudda, estás en una verdadera broma
Cuando entro, lo meto todo
No puedo retirar porque no conozco los PIN
Dicen que son reales, pero ahora mismo huelo a pescado
Y esos hombres se ven muy delgados, confía en mí
Charla real, esa es mi jerga
Charla real, esa es mi jerga
Si no puedes hablar así, hermano
Entonces realmente no escucho una mierda, hermano
Mira, hay muchos hombres por ahí con este conocimiento.
Pero no están educando así, hermano
Pero les hablarán de látigos y trucos, aunque
No pasa nada más, ¿es eso, hermano?
Charla real, esa es mi jerga
Charla real, esa es mi jerga
Si no puedes hablar así, hermano
Entonces realmente no escucho una mierda, hermano
Mira, hay muchos hombres por ahí con este conocimiento.
Pero no están educando así, hermano
Pero les hablarán de látigos y trucos, aunque
No pasa nada más, ¿es eso, hermano?
Sí, no hay suficientes personas que digan las cosas correctas
No hay suficientes personas que brinden el conocimiento adecuado
haciéndonos parecer estos
Gente que solo se preocupa por los látigos
Mierda, chicas tontas
Sin embargo, son mentiras, algunos de nosotros somos realmente inteligentes aquí
Confía en mí, pensé que sería yo quien lo diría
Charla honesta