Traducción de la letra de la canción Contagious - P Money, Ruby Lee Ryder

Contagious (original)

Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to
Yo, I live a life where I can do what I like
But I’ve got two weaknesses, women and pride
The gas got me bussin up mic
Then the gash talking, I’m touching up thighs
I’m a jar and I flirt all the time
You don’t know what you’re standing
It hurts all the time
We ain’t fully together so I don’t see the crime
My stubborn way of saying «fall back, let me shine»
Summertime I just wanna take flights
Every other day we argue and fight
You say it’s my fault, why?
Cause I do grime
Tryna flew me, rah what’s this?
Lord of the Mics?
I get mad, see you later (bye)
Back a couple hours later (hi)
You stick with me, and I ask you why
And you say
Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to
Yo, can’t be mad forever
I’m the artist but you draw us back together
Bare good times, we had a vibe together
Crazy love, we’ll go mad together
When we’re cool we’re ratchet and cool
But I don’t commit so I’m acting a fool
You get upset and I get in my car
Locking off the phone whenever you ball
Now we’re talking to friends about eachother like we’re haters
Raging, I’m behaving outrageous
Instead of talking it out I got raving
You’re at home changing WhatsApp status
Really that’s all you want, a status
While these others girls tryna get famous
But you’re sick with me and I don’t get why
Then you say…
Now I know what I want
Can I, can you mind?
I know I messed up and I know the ting is messed up
But when I go to my shows and girls come around me
In your other mind
I just gotta focus and I dunno why
Now I know what I want
Can I, can you mind?
I know I messed up and I know the ting is messed up
But when I go to my shows and girls come around me
In your other mind
I just gotta focus
Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to

Contagious (traducción)

Porque eres contagioso
eres contagioso
Déjame ser el que tú quieras
Déjame ser el que tú quieras
Oye, vivo una vida en la que puedo hacer lo que me gusta
Pero tengo dos debilidades, las mujeres y el orgullo.
El gas me hizo bussin up mic
Luego la herida hablando, estoy retocando los muslos
Soy un tarro y coqueteo todo el tiempo
No sabes lo que estás parado
Duele todo el tiempo
No estamos completamente juntos, así que no veo el crimen
Mi forma obstinada de decir «retrocede, déjame brillar»
Verano solo quiero tomar vuelos
Cada dos días discutimos y peleamos
Dices que es mi culpa, ¿por qué?
Porque hago mugre
Tryna me voló, rah, ¿qué es esto?
¿Señor de los Micrófonos?
Me enojo, hasta luego (bye)
Vuelvo un par de horas más tarde (hola)
Te quedas conmigo y te pregunto por qué
Y dices
Porque eres contagioso
eres contagioso
Déjame ser el que tú quieras
Déjame ser el que tú quieras
Oye, no puedes estar enojado para siempre
Soy el artista, pero tú nos atraes de nuevo
Buenos tiempos desnudos, teníamos una vibra juntos
Loco amor, nos volveremos locos juntos
Cuando somos geniales somos trinquete y geniales
Pero no me comprometo, así que estoy actuando como un tonto
Te enojas y yo me subo a mi carro
Bloquear el teléfono cada vez que juegas
Ahora estamos hablando con amigos sobre los demás como si fuéramos haters.
Furioso, me estoy comportando escandalosamente
En lugar de hablar, me puse delirante
Estás en casa cambiando el estado de WhatsApp
Realmente eso es todo lo que quieres, un estado
Mientras estas otras chicas intentan hacerse famosas
Pero estás enfermo conmigo y no entiendo por qué
Entonces dices…
Ahora sé lo que quiero
¿Puedo, te importa?
Sé que me equivoqué y sé que el asunto está mal
Pero cuando voy a mis shows y las chicas vienen a mi alrededor
En tu otra mente
Solo tengo que concentrarme y no sé por qué
Ahora sé lo que quiero
¿Puedo, te importa?
Sé que me equivoqué y sé que el asunto está mal
Pero cuando voy a mis shows y las chicas vienen a mi alrededor
En tu otra mente
solo tengo que concentrarme
Porque eres contagioso
eres contagioso
Déjame ser el que tú quieras
Déjame ser el que tú quieras