Traducción de la letra de la canción If Mans Talking - P Money

If Mans Talking (original)

If man’s talking like he’s the shooter
Wait here, I’ll get the shooter
Come back with Blacks letting off a ruga
Head scattered, somebody get a hoover
I’m naturally cold, them man need a tutor
Moving, go and get a ruler
Gassed up, playing too much computer
Man says 'allow it', what a loser
YOU FOOL You’re on a Q ting
Man disagrees, man get a new ting
Come to your rave blacked out on a crew ting
Straight to the door, its not a cue ting
Bouncers are hyping, I’ll remove him
Back seats full up, so it’s a boot ting
After the rave bare cars get taken
Now for you it’s a bus or a shoe ting
If I hear man talking about shooting
HEAD GONE I just shoot him
It’s a par when man has a mood swing
22 shots, bare legs moving
Can you see how many man that you’re losing?
After this you better do some recruiting
Them man are on an 8 mil' hype
You see me I’m on a Mac 10 or an Uz' ting
I pull the trigger, bare bodies oozing
The ting don’t jam, fam it’s a new ting
I get the info from your next girl
Catch man slipping when he’s out with his new ting
Man ring my phone on the rude ting
SAFE, COOL watch how the mood swings
Come with Lil' D, Jams and Blacks
Spray up the yard, I don’t care who’s in
10 o' clock news FATAL SHOOTING
Dad’s upset, jumped on the booze ting
Mum’s all crying, can’t I.D.
man
Face looks mangled BARE CONFUSING
Man’s like 'bro' what strap was he using?'
I’m like 'par, that one’s amusing'
A man violates and I don’t lie
Forget the guns, now it’s a new ting
If man’s talking like he’s a dapper
COOL, SAFE I’ll wrap the rapper
Little shot I licked off last summer
Man said he heard it clap from Napa
WHOA big heavy weight gun clapper
No dilly, no dally, no passar
I’m not talking no sexy talk when I tell you that
Shotgun is an eye-catcher
There’s not a man that I won’t batter
Cause the box that I got ain’t a shatter
When my fist in your face go clatter
Both of your cheekbones shatter
Now both sides of your head look fatter
You heard WHACK and your teeth went scatter
You call Tin-tin and his little dog
Dial in Dennis and tell him 'bring Gnasher'
Man shoots better than Kaka
When I got this ting nothing don’t matter
If too many man wanna fly
I’ll send more man to the moon than NASA
They ain’t gonna find you with no tracker
I don’t care if you’re a big time rapper
Man said 'shut up', I was like COOL
The ting went BOOM, head went SPLATTER
If man’s talking like he’s the business…
COOL let’s do the business
If a man’s not sure that I’m on beef
Clap my ting and show man I mean business
I can’t see nobody in this
But his friend’s talking bare funny business
Hours later the friend went missing
My man should’ve minded his own business
Now I got man crossed off of the hit list
Bull’s-eye, head-shot, man never missed
He would be alive if man never dissed it
But he did so I let rip and I pitched it
YES car, chain, nicked it
Gave him a choice, man never picked it
It’s not my fault man said that 'it's war'
I saw the situation and I flipped it
9 BAR stole it from him, flipped it
Now I got man telling me that I dissed it
Man tried to fight me, I went ballistic
My uppercut jabs man, know that I mixed it
BOY man geed me up on the bitched it
My boy was like 'nah P who did this?'
Come to the bitch and he’s still wearing lipstick
Now you’re lying in a ditch on some pitched it
… If I hear man talking like he’s a shooter
Or about any shooting, or like he’s a dapper
Or any funny business, I’ll just come to your house
And do one of these tings fam
…Madness's … Jawbone swell up and everything…

(traducción)

Si el hombre habla como si fuera el tirador
Espera aquí, conseguiré el tirador.
Vuelve con los negros soltando una ruga
Cabeza dispersa, alguien tiene una aspiradora
Soy frío por naturaleza, ese hombre necesita un tutor
Muévete, ve y consigue una regla
Gaseado, jugando demasiado a la computadora
El hombre dice 'permítelo', qué perdedor
TÚ TONTO Estás en una Q
El hombre no está de acuerdo, el hombre obtiene un nuevo ting
Ven a tu rave desmayado en una tripulación
Directo a la puerta, no es una señal
Los gorilas están exagerando, lo eliminaré
Asientos traseros llenos, por lo que es un arranque
Después de que los autos desnudos delirantes sean tomados
Ahora para ti es un autobus o un zapato
Si escucho a un hombre hablando de disparar
HEAD GONE Solo le disparé
Es un par cuando el hombre tiene un cambio de humor
22 tiros, piernas desnudas moviéndose
¿Puedes ver cuántos hombres estás perdiendo?
Después de esto, será mejor que hagas un poco de reclutamiento.
El hombre está en una exageración de 8 millones
Me ves, estoy en un Mac 10 o un Uz' ting
Apreto el gatillo, los cuerpos desnudos rezuman
El tintineo no se atasca, familia, es un tintineo nuevo
Obtengo la información de tu próxima chica
Atrapa al hombre resbalando cuando sale con su nuevo ting
El hombre llama a mi teléfono en el ting grosero
SEGURO, COOL mira cómo cambia el estado de ánimo
Ven con Lil' D, Jams and Blacks
Rocíe el patio, no me importa quién esté adentro
Noticias de las 10:00 DISPARO FATAL
Papá está molesto, saltó sobre el alcohol
Mamá está llorando, no puede I.D.
hombre
La cara se ve destrozada BARE CONFUSING
El hombre dice 'hermano', ¿qué correa estaba usando?'
Estoy como 'par, ese es divertido'
Un hombre viola y yo no miento
Olvídate de las armas, ahora es un nuevo ting
Si el hombre habla como si fuera un apuesto
FRESCO, SEGURO Voy a envolver al rapero
Pequeño tiro que lamí el verano pasado
El hombre dijo que lo escuchó aplaudir desde Napa
Whoa badajo de pistola de gran peso pesado
No dilly, no dally, no passar
No estoy hablando de una charla sexy cuando te digo eso
La escopeta llama la atención
No hay un hombre al que no golpee
Porque la caja que tengo no se rompe
Cuando mi puño en tu cara hace ruido
Ambos pómulos se rompen
Ahora ambos lados de tu cabeza se ven más gordos
Escuchaste WHACK y tus dientes se dispersaron
Llamas a Tin-tin y a su perrito
Llama a Dennis y dile 'trae a Gnasher'
Hombre dispara mejor que Kaká
Cuando tengo este ting nada no importa
Si demasiados hombres quieren volar
Enviaré más hombres a la luna que la NASA
No te van a encontrar sin rastreador
No me importa si eres un gran rapero
El hombre dijo 'cállate', yo estaba como COOL
El tintineo fue BOOM, la cabeza fue SALPICADURA
Si el hombre habla como si fuera el negocio...
GENIAL, hagamos el negocio
Si un hombre no está seguro de que estoy tomando carne
Aplaude mi ting y muéstrale al hombre que hablo en serio
No puedo ver a nadie en esto
Pero su amigo está hablando de cosas divertidas
Horas después el amigo desapareció
Mi hombre debería haberse ocupado de sus propios asuntos.
Ahora tengo a un hombre tachado de la lista negra
Diana, tiro en la cabeza, el hombre nunca falló
Estaría vivo si el hombre nunca lo despreciara.
Pero lo hizo así que lo dejé rasgar y lo lancé
SÍ coche, cadena, mellado
Le dio a elegir, el hombre nunca lo eligió
No es mi culpa, el hombre dijo que 'es la guerra'
Vi la situación y le di la vuelta
9 BAR se lo robó, lo volteó
Ahora tengo un hombre diciéndome que lo desprecié
El hombre trató de pelear conmigo, me volví balístico
Mi uppercut jabs man, sé que lo mezclé
MUCHACHO, hombre, ponme al tanto de la perra.
Mi hijo estaba como 'nah P, ¿quién hizo esto?'
Ven a la perra y todavía lleva lápiz labial
Ahora estás tirado en una zanja en algún lo lanzó
… Si escucho a un hombre hablando como si fuera un tirador
O sobre cualquier tiroteo, o como si fuera un apuesto
O cualquier negocio divertido, solo iré a tu casa
Y haz una de estas cosas fam
…La locura… La mandíbula se hincha y todo…