Traducción de la letra de la canción Money - P Money, Splurgeboys

Money (original)

A couple years ago was a tragedy
When mad had my ex girl mad
God said he had a plan for me
Then he went and took my fucking granddad from me
Baffled me
Like how can you take man’s grand from me?
But then I went hard for the mortgage
Now there’s 400 grands in the family
Brudda, that’s money
Motherfucker, that’s money
You can’t tell me shit
Unless you make more money
I don’t care about whips
That don’t make you money
Can’t mention P
Unless you’re talking 'bout money
Look what you started
Man, look what you started
I ain’t had a top ten
But this plane I’m sitting on’s chartered
I draw girls easy
Motherfucker, I’m an artist
My weight’s my business
My stocky figure’s on the market
I don’t think about holidays, I just click on a button
I ring my girl and my cousins, I say «I'm going, you coming?
It’s not four in a room, it’s four rooms, are you buzzing?»
So they keep hating but they ain’t telling me nothing
It’s all a one-sided game cause they don’t press any buttons
I give my cousin a magazine and say «shopping, choose something»
And then we turn up at yards, pretend we’re selling yutes something
Cause that’s money
Brudda, that’s money
Motherfucker, that’s money
You can’t tell me shit
Unless you make more money
I don’t care about whips
That don’t make you money
Can’t mention P
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout, unless you’re talking 'bout
Unless you’re talking 'bout money
I’ve got the money for a mad yard
I’ll rubbish your whip like a scrapyard
I’m upgrading my plate to a private
Just coulda did it with the bank card
Certain man think that’s hard
Have you seen what’s inside my watch dog?
What was in those bags?
Nothing much, probably a watch though
Fuck it, I’m a badman
I said fuck it, I’m a badman
In a black cab and I’m on the radio
Getting paid more than the cab man
I’m bait in the bank, fam
Cause I withdraw money like a madman
I put my gold in, end up in Westfield
Cause I’m treating cashpoints like a satnav
Brudda, that’s money
Motherfucker, that’s money
You can’t tell me shit
Unless you make more money
I don’t care about whips
That don’t make you money
Can’t mention P
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout, unless you’re talking 'bout
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout money
Unless you’re talking 'bout, unless you’re talking 'bout
Unless you’re talking 'bout money

(traducción)

Hace un par de años fue una tragedia
Cuando enojada tenía enojada a mi ex chica
Dios dijo que tenía un plan para mí
Luego fue y me quitó a mi maldito abuelo.
me desconcertó
¿Cómo puedes quitarme los grandes de un hombre?
Pero luego fui duro por la hipoteca
Ahora hay 400 grandes en la familia
Brudda, eso es dinero
Hijo de puta, eso es dinero
No puedes decirme una mierda
A menos que ganes más dinero.
No me importan los látigos
Eso no te hace ganar dinero
no puedo mencionar p
A menos que estés hablando de dinero
Mira lo que empezaste
Hombre, mira lo que empezaste
No he tenido un top ten
Pero este avión en el que estoy sentado está fletado
dibujo chicas facil
Hijo de puta, soy un artista
Mi peso es mi negocio
Mi figura rechoncha está en el mercado
No pienso en vacaciones, solo hago clic en un botón
Llamo a mi chica y a mis primas, les digo «yo voy, ¿tú vienes?
No son cuatro en una habitación, son cuatro habitaciones, ¿estás zumbando?»
Así que siguen odiándome pero no me dicen nada
Todo es un juego de un solo lado porque no presionan ningún botón
Le regalo una revista a mi prima y le digo «de compras, elige algo»
Y luego aparecemos en los patios, pretendemos que estamos vendiendo algo a Yute
Porque eso es dinero
Brudda, eso es dinero
Hijo de puta, eso es dinero
No puedes decirme una mierda
A menos que ganes más dinero.
No me importan los látigos
Eso no te hace ganar dinero
no puedo mencionar p
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de, a menos que estés hablando de
A menos que estés hablando de dinero
Tengo el dinero para un patio loco
Voy a tirar tu látigo como un depósito de chatarra
Estoy actualizando mi plato a un privado
Podría haberlo hecho con la tarjeta bancaria
Cierto hombre piensa que eso es difícil
¿Has visto lo que hay dentro de mi perro guardián?
¿Qué había en esas bolsas?
No mucho, probablemente un reloj
A la mierda, soy un hombre malo
Dije a la mierda, soy un hombre malo
En un taxi negro y estoy en la radio
Me pagan más que el taxista
Soy cebo en el banco, fam
Porque retiro dinero como un loco
Puse mi oro, termino en Westfield
Porque estoy tratando los cajeros automáticos como un navegador por satélite
Brudda, eso es dinero
Hijo de puta, eso es dinero
No puedes decirme una mierda
A menos que ganes más dinero.
No me importan los látigos
Eso no te hace ganar dinero
no puedo mencionar p
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de, a menos que estés hablando de
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de dinero
A menos que estés hablando de, a menos que estés hablando de
A menos que estés hablando de dinero