Traducción de la letra de la canción The Credits - P Money

The Credits (original)

I used to listen to N. E, I still listen to N. E
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jendor, I still listen to Jendor
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Narstie, I still listen to Narstie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to OGz, I still listen to OGz
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
Yo, here’s a flashback
Little Dee in year 8 on flashback
Spraying with Essentials like that, fam
Back in our days, that was mad, fam
I was locked in, I was hacked, fam
See 'em next day overly gassed, fam
But how come you only sprayed once though
When they told me why I got mad, fam
Remedies been blockin' my dark
Not even let a man spray a few bars
What?
Like rah, dickhead ting, I said you know a man’s hard
Chattin about your some Deptford boss
We’re the ones on the roadside, he’s not
F that, d’you know what?
Man don’t need them man there, watch
We gassed 'cause we be gettin' backed by N. E
He said has got a heart full of envy
To prove it man kicked out N. E
But it’s all good 'cause that’s when they made OGz
Him and Jendor serious
and the first from OGz Essentials, died the curse from OGz
But, big up Boy Better Know, for bringing us on radio
Rinse every week, remember them shows
Lovely for that 'gotta let them know
I couldn’t believe it when N. E passed
I see hopped out the car
Shank out, chase him up to his yard
Me forget?
N.E.V.E.R, nah
I used to listen to Wiley, I still listen to Wiley
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Dizzee, I still listen to Dizzee
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jme, I still listen to Jme
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Skepta, I still listen to Skepta
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
Big up trust me and big up Ed Sheeran too
Our tune weren’t in an album that went number 1
But you brought me on stage with you
Rate that move
Not many would probably showcase or even give them one sample
The only others that brought me on the stage just like that were Skepta and
Example
My G Example, yo, let me give you lot an example
15 shows over 10k capacity and that’s just one rough example
Big boy like him didn’t treat me like a support act, neither did Skepta
He said «P, this is our tour bus»
I said «You sure, cuz?»
He said «Yeah it’s yours fam»
«What support act?
From both of our name to run me and your tour, fam»
I said «Cool, blud, I don’t forget them tings, not at all blud»
Big up my boy Sketch of course, blud
We ain’t blood brothers, but it’s all love
You’ve been there and done it all
You’ve taught me and I taught you
Mad respect for life, real talk, bruv
And big up Katie as well
What?
You think I ain’t 'gonna big her up 'cause Katie’s a girl?
Her and Rinse done more for me than certain man that said they rate me as well
Forget that, there ain’t a bad man bone in my body, left that
The respect they’ve shown me has taught me to show the others the same respect
fam
I used to listen to Rinse, I still listen to Rinse
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Roll Deep, I still listen to Roll Deep
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to D Double, I still listen to D Double
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Footsie, I still listen to Footsie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
Sometimes you 'gotta big up
Let 'em know you’re a member
How you got here, who you worked with
Who you’ve done stuff with
Whether it’s family friends, artists, whatever out here
Life, music, your work, your job, whatever
You know what I mean?
It’s the realest thing, trust
Not forgetting is a gift, nah
I used to listen to N. E, I still listen to N. E
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jendor, I still listen to Jendor
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Narstie, I still listen to Narstie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to OGz, I still listen to OGz
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Wiley, I still listen to Wiley
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Dizzee, I still listen to Dizzee
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Jme, I still listen to Jme
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Skepta, I still listen to Skepta
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Rinse, I still listen to Rinse
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Roll Deep, I still listen to Roll Deep
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to D Double, I still listen to D Double
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me
I used to listen to Footsie, I still listen to Footsie
Can’t forget the people that brought me
Can’t forget the things that they taught me

(traducción)

Solía ​​escuchar N. E, todavía escucho N. E
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Jendor, todavía escucho a Jendor
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Narstie, todavía escucho a Narstie
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar OGz, todavía escucho OGz
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Yo, aquí hay un flashback
Little Dee en año 8 en flashback
Rociando con Essentials así, fam
En nuestros días, eso fue una locura, fam
Me encerraron, me hackearon, fam
Véalos al día siguiente demasiado gaseados, fam
Pero, ¿cómo es que solo rociaste una vez?
Cuando me dijeron por qué me enojé, fam
Los remedios han estado bloqueando mi oscuridad
Ni siquiera dejar que un hombre rocíe algunas barras
¿Qué?
Como rah, dickhead ting, dije que sabes que un hombre es duro
Charlando sobre tu jefe de Deptford
Nosotros somos los que estamos al borde de la carretera, él no
F eso, ¿sabes qué?
El hombre no los necesita hombre allí, mira
Nos gaseamos porque N. E nos respaldará
Dijo que tiene el corazón lleno de envidia
Para probarlo, el hombre echó a N. E
Pero todo está bien porque fue entonces cuando hicieron OGz
El y Jendor serios
y el primero de OGz Essentials, murió la maldición de OGz
Pero, gran alegría Boy Better Know, por llevarnos a la radio
Enjuague todas las semanas, recuerde los espectáculos
Encantador por eso, tengo que hacerles saber
No podía creerlo cuando N.E pasó
Veo que saltó del auto
Shank out, persíguelo hasta su patio
¿Me olvido?
NUNCA, nah
Solía ​​escuchar a Wiley, todavía escucho a Wiley
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Dizzee, todavía escucho a Dizzee
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Jme, todavía escucho a Jme
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar Skepta, todavía escucho Skepta
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Grande confía en mí y grande Ed Sheeran también
Nuestra melodía no estaba en un álbum que fue número 1
Pero me trajiste al escenario contigo
Califica ese movimiento
No muchos probablemente exhibirían o incluso les darían una muestra.
Los únicos otros que me trajeron al escenario así fueron Skepta y
Ejemplo
Mi ejemplo G, yo, déjame darte un ejemplo
15 muestra más de 10k de capacidad y ese es solo un ejemplo aproximado
Un chico grande como él no me trató como un acto de apoyo, tampoco Skepta
Él dijo «P, este es nuestro autobús turístico»
Dije «¿Estás seguro, primo?»
Él dijo: "Sí, es tuyo, familia".
«¿Qué acto de apoyo?
De nuestro nombre para ejecutarme y tu gira, fam»
Dije «Genial, blud, no me olvido de esas cosas, para nada blud»
Big up my boy Sketch por supuesto, blud
No somos hermanos de sangre, pero todo es amor
Has estado allí y lo has hecho todo
Tú me has enseñado y yo te enseñé
Respeto loco por la vida, charla real, bruv
Y engrandece a Katie también
¿Qué?
¿Crees que no la voy a engrandecer porque Katie es una chica?
Ella y Rinse hicieron más por mí que cierto hombre que dijo que también me califican
Olvida eso, no hay un solo hueso de hombre malo en mi cuerpo, deja eso
El respeto que me han mostrado me ha enseñado a mostrar a los demás el mismo respeto.
familia
Solía ​​escuchar Rinse, todavía escucho Rinse
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar Roll Deep, todavía escucho Roll Deep
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar D Double, todavía escucho D Double
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar Footsie, todavía escucho Footsie
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
A veces tienes que ser grande
Hágales saber que es miembro
Cómo llegaste aquí, con quién trabajaste
Con quién has hecho cosas
Ya sean amigos de la familia, artistas, lo que sea aquí
La vida, la música, tu trabajo, tu trabajo, lo que sea
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Es lo más real, confía
No olvidar es un regalo, nah
Solía ​​escuchar N. E, todavía escucho N. E
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Jendor, todavía escucho a Jendor
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Narstie, todavía escucho a Narstie
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar OGz, todavía escucho OGz
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Wiley, todavía escucho a Wiley
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Dizzee, todavía escucho a Dizzee
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar a Jme, todavía escucho a Jme
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar Skepta, todavía escucho Skepta
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar Rinse, todavía escucho Rinse
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar Roll Deep, todavía escucho Roll Deep
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar D Double, todavía escucho D Double
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron
Solía ​​escuchar Footsie, todavía escucho Footsie
No puedo olvidar a las personas que me trajeron
No puedo olvidar las cosas que me enseñaron